Переклад тексту пісні Miss Hollywood - The Overtones

Miss Hollywood - The Overtones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Hollywood, виконавця - The Overtones.
Дата випуску: 03.11.2013
Мова пісні: Англійська

Miss Hollywood

(оригінал)
You could be my leading Lady
I could be your James Dean
and everyone adores you Baby
But you’ll never notice me
Cause you took my heart from across the room
It’s like a movie coming true
I can’t describe what’s happening between
me and the girl from the silverscreen
There she goes
Running away with my heart
But you don’t know .waah oohh
And I am left playing the part without her
It’s not just a dream
She is more than a star on the boulevard
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood!
You could be my leading Lady
I could be your James Dean
But everybody calls me crazy
To think you could want me
Cause you took my hand and my heart took flight
It disappeared in a flash of light
I can’t describe what’s happening to me
Losing my girl from the silverscreen
There she goes
Running away with my heart
But you don’t know .waah oohh
And I am left playing the part without her
It’s not just a dream
She is more than a star on the boulevard
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood!
When I see you on the TV Screen
Or on a Cover of a Magazine
I close my eyes and start to dream
Of what we could have been
There she goes
Running away with my heart
But you don’t know .waah oohh
And I am left playing the part without her
It’s not just a dream
She is more than a star on the boulevard
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood!
There she goes
Hollywood
There she goes
In my head I always ponder
In my heart she’ll stay forever
Baby I would love you if I could
My Miss Hollywood
(переклад)
Ви могли б бути моєю провідною леді
Я могла б бути вашим Джеймсом Діном
і всі тебе обожнюють крихітко
Але ти мене ніколи не помітиш
Бо ти забрав моє серце з усієї кімнати
Це як фільм, який збувається
Я не можу описати, що відбувається між ними
я і дівчина з срібного екрана
Там вона йде
Тікаю з моїм серцем
Але ви не знаєте .waah oohh
І я залишу грати роль без неї
Це не просто мрія
Вона більше, ніж зірка на бульварі
Дитина, я б любив тебе, якби міг
Моя міс Голлівуд!
Ви могли б бути моєю провідною леді
Я могла б бути вашим Джеймсом Діном
Але всі називають мене божевільним
Подумати, що ти хочеш мене
Бо ти взяв мою руку, а моє серце полегло
Він зник у спалаху світла
Я не можу описати, що зі мною відбувається
Втрата моєї дівчини на екрані
Там вона йде
Тікаю з моїм серцем
Але ви не знаєте .waah oohh
І я залишу грати роль без неї
Це не просто мрія
Вона більше, ніж зірка на бульварі
Дитина, я б любив тебе, якби міг
Моя міс Голлівуд!
Коли я бачу тебе на екрані телевізора
Або на обкладинці журналу
Я закриваю очі й починаю мріяти
Якими ми могли б бути
Там вона йде
Тікаю з моїм серцем
Але ви не знаєте .waah oohh
І я залишу грати роль без неї
Це не просто мрія
Вона більше, ніж зірка на бульварі
Дитина, я б любив тебе, якби міг
Моя міс Голлівуд!
Там вона йде
Голлівуд
Там вона йде
У своїй голові я завжди розмірковую
У моєму серці вона залишиться назавжди
Дитина, я б любив тебе, якби міг
Моя міс Голлівуд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Say a Little Prayer ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Runaway ft. Mike Crawshaw, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
September 2019
Beggin' 2010
The Bare Necessities / I Wanna Be Like You ft. Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Runaround Sue 2012
Do You Love Me? ft. Mike Crawshaw, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Stars ft. Marisha Wallace, Mark Franks, Darren Everest 2021
Pretty Woman ft. Mike Crawshaw, Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Gambling Man 2010
Breaking Up Is Hard to Do ft. Lachie Chapman, Timmy Matley 2013
Teardrops ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Hit the Road Jack ft. Lachie Chapman 2013
Can't Take My Eyes Off of You ft. Michael Ball, Mark Franks, Darren Everest 2021
By My Side ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
You to Me Are Everything ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Sh-Boom 2010
Stand Up ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Love Really Hurts Without You ft. Mark Franks, Darren Everest, Mike Crawshaw 2018
Rolling in the Deep 2010

Тексти пісень виконавця: The Overtones