Переклад тексту пісні Get Ready - The Overtones

Get Ready (оригінал)

i’ve never met a girl that makes me feel the way that you do
you’re alright
whenever im asked to what makes my dreams real i say you do
your outta sight
so fe fi fo fum
look out baby coz here i come
and im bringing you a love thats true
so get ready, so get ready
im gonna try and make you love me to
so get ready, so get ready
coz here i come
(get ready coz here i come)
im on my way
(get ready coz here i come)
ooooh
if you wanna play hard and stick with a love let me remind you
its alright
let the lovin your gonna miss and the time it takes find you
its outta sight
so fiddle de de fiddle de dum
look out baby here i come
and im bringing you a love thats true
so get ready, so get ready
im gonna try and make you love me to
so get ready, so get ready
coz here i come
(get ready coz here i come)
im on my way
(get ready coz here i come)
ooohooooh, yeah
now baby if all my friends should want you to, i’d understand it
its alright
i hope i get to you before they do, the way i planned it
its outta sight
fe fi fo fum
look out baby coz here i come
and im bringing you a love thats true
so get ready, so get ready
im gonna try to make you love me to
so get ready, so get ready
coz here i come
(get ready coz here i come)
im on my way
(get ready coz here i come)
yeah baby get ready
(get ready coz here i come)
get ready coz here i come
(get ready coz here i come)
End

(переклад)

я ніколи не зустрічав дівчину, яка змушувала б мене відчувати так, як ти
ти в порядку
щоразу, коли мене запитують що робить мої мрії реальними, я відповідаю, що ви робите
твій поза полем зору
так фе фі фо фум
бережися, дитино, бо я прийшов
і я приношу тобі справжнє кохання
так готуйся, так готуйся
я спробую змусити вас полюбити мене
так готуйся, так готуйся
тому що я прийшов
(готуйся, бо я прийшов)
я в дорозі
(готуйся, бо я прийшов)
оооо
якщо ти хочеш грати наполегливо й дотримуватись любові, дозволь мені нагадати тобі
все добре
нехай кохання, за якою ти сумуєш, і час, який потрібен, знайдуть тебе
його поза полем зору
так fiddle de de fiddle de dum
бережися, дитино, я йду
і я приношу тобі справжнє кохання
так готуйся, так готуйся
я спробую змусити вас полюбити мене
так готуйся, так готуйся
тому що я прийшов
(готуйся, бо я прийшов)
я в дорозі
(готуйся, бо я прийшов)
оооооо, так
тепер, дитино, якби всі мої друзі хотіли, щоб ти цього захотів, я б це зрозумів
все добре
Сподіваюся, я до вас доберусь раніше, як я планував
його поза полем зору
fe fi fo fum
бережися, дитино, бо я прийшов
і я приношу тобі справжнє кохання
так готуйся, так готуйся
я спробую змусити вас полюбити мене
так готуйся, так готуйся
тому що я прийшов
(готуйся, бо я прийшов)
я в дорозі
(готуйся, бо я прийшов)
так, дитинко, готуйся
(готуйся, бо я прийшов)
готуйся, бо я прийшов
(готуйся, бо я прийшов)
Кінець