Переклад тексту пісні Come Back My Love - The Overtones

Come Back My Love (оригінал)

Come back my love, don’t go away
Come back my love, come back to stay
I love you so,
Well I want you to know
I need your love so badly
Du-da-wop, du-da-wang
Du-da-wop, du-da-wang
Du-da-wop
Oh, won’t you come back my love,
Don’t go away
I need your loving every day
I love you so
Well I want you to know.
I need your love so badly
You said goodbye, I wonder why,
All because of those silly lies
I love you so,
And I want you to know
I need your love so badly
Everybody makes big mistakes
In this game of romance
I’m asking you darling
Why don’t you come back and give me a chance?
Come back my love, yeah don’t go away.
I need your loving every day
I love you so,
Well I want you to know
I need your love so badly
Everybody makes big mistakes
In this game of romance
Now I’m asking you darling
Why don’t you come back and give me a chance?
Come back my love, yeah don’t go away.
I need your loving everyday
I love you so,
Well I want you to know
I need your love so badly
Everybody makes big mistakes
In this game of romance
Now I’m asking you darling
Why don’t you come back and give me a chance?
So come back my love, don’t go away.
I need your loving everyday
I love you so,
Well I want you to know
I need your love so badly
I need your love so badly

(переклад)

Повернись, моя любов, не йди
Повернись, моя любов, повернись, щоб залишитися
Я так люблю тебе,
Я хочу, щоб ви знали
Мені так потрібна твоя любов
Ду-да-воп, ду-да-ван
Ду-да-воп, ду-да-ван
Ду-да-воп
О, ти не повернешся, моя люба,
Не йдіть
Мені потрібна твоя любов кожен день
Я так люблю тебе
Я хочу, щоб ви знали.
Мені так потрібна твоя любов
Ви попрощалися, мені цікаво, чому,
Усе через цю дурну брехню
Я так люблю тебе,
І я хочу, щоб ви знали
Мені так потрібна твоя любов
Кожен робить великі помилки
У цій грі про романтику
Я питаю тебе люба
Чому б тобі не повернутися і не дати мені шанс?
Повернись, моя любов, так, не йди.
Мені потрібна твоя любов кожен день
Я так люблю тебе,
Я хочу, щоб ви знали
Мені так потрібна твоя любов
Кожен робить великі помилки
У цій грі про романтику
Тепер я питаю тебе люба
Чому б тобі не повернутися і не дати мені шанс?
Повернись, моя любов, так, не йди.
Мені потрібна твоя любов щодня
Я так люблю тебе,
Я хочу, щоб ви знали
Мені так потрібна твоя любов
Кожен робить великі помилки
У цій грі про романтику
Тепер я питаю тебе люба
Чому б тобі не повернутися і не дати мені шанс?
Тож повертайся, моя любов, не йди.
Мені потрібна твоя любов щодня
Я так люблю тебе,
Я хочу, щоб ви знали
Мені так потрібна твоя любов
Мені так потрібна твоя любов