Переклад тексту пісні Call Me Up - The Overtones

Call Me Up (оригінал)

I heard your daddy say That im no good for you
And you mammy said We won’t make it through
The way they talk about our love Just ain’t fair
As long as i got you with me I just dont care
I want to tell you that ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking over me and im about to lose control
Just call me (call me up)
Dont leave me hangimg on by the phone
I said call me (call me up)
Baby youre the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up
Baby tonight
Yeah yeah yeah
All i want to do Is hold you tight
And if loving you is wrong I dont want to be right
The way they talk about our love Just ain’t fair
As long as i got you with me I just dont care
I want to tell you that ive never felt a love like this before
Ive got thid feeling taking over me and im about to lose control
Just call me (call me up)
Dont leave me hanging on by the phone
I said call me (call me up)
Baby youre the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up
Baby tonight
If your looking for a good time baby Just call me up (x2)
I know youre looking for a good time
Looking for a good time baby
(Just call me up)
I know youre looking for a good time
Looking for a good time baby
Just call me up
I want to tell you ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking ove me and im about to lose control
I want you to just call me (call me up)
Dont leave me hanging on by the phone
I said call me (call me up)
Baby your the one i want
Ain’t nobody on the other line
Why-o-why you want to waste my time
Just call me (call me up)
Just call me up baby tonight
I want to tell you ive never felt a love like this before
Ive got this feeling taking over me and im about to lose control
So just call me
Yeah yeah yeah
Baby just, baby just
Yeah yeah
Baby tonight

(переклад)

Я чув, як твій тато сказав, що я не гарний для тебе
І ти сказала, що ми не впораємося
Те, як вони говорять про нашу любов, просто несправедливо
Поки тебе тримаю зі мною, мені байдуже
Я хочу сказати вам, що я ніколи раніше не відчував такого кохання
У мене це відчуття охоплює мене і я от-от втрачу контроль
Просто зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Не залишайте мене висіти біля телефону
Я сказав, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Дитина, ти той, кого я хочу
На іншій лінії немає нікого
Чому ти хочеш витрачати мій час
Просто зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Просто зателефонуйте мені
Дитина сьогодні ввечері
так, так, так
Все, що я хочу робити — це міцно тримати вас
І якщо любити тебе — це неправильно, я не хочу бути правим
Те, як вони говорять про нашу любов, просто несправедливо
Поки тебе тримаю зі мною, мені байдуже
Я хочу сказати вам, що я ніколи раніше не відчував такого кохання
У мене таке відчуття, що оволодіває мною, і я ось-ось втрачу контроль
Просто зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Не залишайте мене висіти біля телефону
Я сказав, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Дитина, ти той, кого я хочу
На іншій лінії немає нікого
Чому ти хочеш витрачати мій час
Просто зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Просто зателефонуйте мені
Дитина сьогодні ввечері
Якщо ви шукаєте добро провести час, малюк, просто зателефонуйте мені (x2)
Я знаю, що ти шукаєш гарно провести час
Шукаю малюка, щоб добре провести час
(Просто зателефонуйте мені)
Я знаю, що ти шукаєш гарно провести час
Шукаю малюка, щоб добре провести час
Просто зателефонуйте мені
Я хочу сказати вам, що ніколи раніше не відчував такого кохання
У мене таке відчуття охоплює мене і я от-от втрачу контроль
Я хочу, щоб ти просто подзвонив мені (зателефонував мені)
Не залишайте мене висіти біля телефону
Я сказав, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Дитина, ти той, кого я хочу
На іншій лінії немає нікого
Чому ти хочеш витрачати мій час
Просто зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Просто подзвони мені, дитино, сьогодні ввечері
Я хочу сказати вам, що ніколи раніше не відчував такого кохання
У мене це відчуття охоплює мене і я от-от втрачу контроль
Тож просто зателефонуйте мені
так, так, так
Дитина просто, дитина просто
так Так
Дитина сьогодні ввечері