Переклад тексту пісні No Days Off - The Other Guys, Substantial

No Days Off (оригінал)

Intro: Substantial
You got today off, people still do that, I didn’t know that was a thing still,
off days, OG’s, really, man I don’t know the last time I’ve been off,
Substantial, HiPNOTT, yeah
Verse 1: Substantial
Every single day grip a mic get a fan
But tell that groupie chick get a life, get a man
Always on my job working right where I stand
While you recycling trash no surprise you got canned
Meanwhile the hardest working man in the underground
Back with The Other Guys again with another sound
Straight no chaser never giving you the run around
Three ante up, write around buckle down I was working hard
Brushing off shit that leave most people scarred
I don’t flinch or ever quit push forward
No days off for off days on God
24/7 365 good Lord
You already know this is Bee Gees
Finest with a never ending flow is to easy
Find another brother this dope from the DMV
Jugglin this kind of work flow but still seeing me
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
Verse 2: Substantial
One, now here come the two to the three and four (one)
Put it on my plate and I’m taking on some more
To the point that it breaks and I can’t take no more
Never know what it takes but I had to be sure
Giving all the raw, giving it up I’m similar to saviant flows
Tapped into my core but hold the applause
Got dollars with change to turn into awards
Backwards to ya’ll, then you miss the metaphor keep up
Blue collar dirty but look how nice I clean up
Traded in my shot glass for a teacup
Run into the reefer say lease up
So I make the most of life cause this the only one that I got
And I know I need to recharge, cuz I’m working too hard but I’ve come to far
for me to stop
So I’m workin
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
Verse 3: Substantial
What’s it all for if you’re working each and everyday
And can’t even afford a simple getaway
Or maybe he can’t get nonstop with no time vacationing
Ain’t that the whole point of making it?
Living in America, home of the free
Can’t afford free time to chill it just be
Barely cruise with the wife and kids just flee
Locked in his room and he never saw the sea
That’s easily been me feeling guilty just for sleeping in
Work eat work maybe rest then repeat again
Even a to do list he will never see the end
Workin through the night just for people to sleep on him
Damn
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
And the beat goes
And the beat goes
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)

(переклад)

Вступ: істотний
У вас сьогодні вихідний, люди все ще роблять це, я не знав, що це все ще є,
вихідні дні, OG's, справді, чувак, якого я не знаю, коли востаннє був вихідний,
Значно, HiPNOTT, так
Куплет 1: Суттєвий
Щодня тримайте мікрофон, отримуйте фаната
Але скажи тій фанатці, здобудь життя, знайди чоловіка
Завжди на своїй роботі, працюючи там, де я стою
Поки ви переробляєте сміття, не дивно, що ви отримали консерви
Водночас найпрацьовитіша людина в підпіллі
Знову з The Other Guys з іншим звуком
Прямий без переслідувача, який ніколи не дасть вам побігти
Три ставки вгору, напишіть навколо, пристебніться, я наполегливо працював
Відкинути лайно, яке залишає шрами у більшості людей
Я не здригаюся і не кидаюся, штовхаюся вперед
Без вихідних для вихідних на Богу
24/7 365 Господи
Ви вже знаєте, що це Bee Gees
Найкраще з безкінечним потоком – це надто легко
Знайди ще одного брата цього дурня з DMV
Жонглює такий робочий процес, але все одно бачить мене
Гачок: Значний
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працюю (цілий день), мої натовпи просто неймовірні
Всю ніч (але мені потрібна відпустка)
Весь день (екзотичні місця)
Всю ніч (я заслужив це просто кажу)
Куплет 2: Суттєвий
Один, а тепер два до трьох і чотирьох (один)
Покладіть мені це на тарілку, і я візьму ще
До такої міри, що він ламається, і я більше не можу терпіти
Ніколи не знаю, що це потрібно, але я повинен був бути впевненим
Віддаючи все сире, відмовляючись від цього, я схожий на savian flows
Доторкнувся до свого серця, але тримай оплески
Отримав долари зі здачі, щоб перетворити на нагороди
Назад до ya’ll, тоді ви пропускаєте метафору не відставати
Сині комірці брудні, але подивіться, як добре я прибираю
Проміняв свою склянку на чашку
Наткнись на рефрижератор, скажи, здай в оренду
Тож я використовую життя якнайкраще, тому що це єдине, що в мене є
І я знаю, що мені потрібно зарядитися, тому що я надто багато працюю, але я зайшов далеко
щоб я зупинився
Так я працюю
Гачок: Значний
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працюю (цілий день), мої натовпи просто неймовірні
Всю ніч (але мені потрібна відпустка)
Весь день (екзотичні місця)
Всю ніч (я заслужив це просто кажу)
Куплет 3: Суттєвий
Для чого це все, якщо ви працюєте кожен день
І навіть не може дозволити собі просту втечу
Або, можливо, він не може працювати без зупинок, не маючи часу на відпустку
Хіба не в цьому вся суть створення?
Життя в Америці, домі вільних
Не можу дозволити собі вільний час, щоб заспокоїтися просто побути
Ледве круїз з дружиною і дітьми просто тікають
Замкнений у своїй кімнаті, і він ніколи не бачив моря
Я легко почуваюся винним лише за те, що спав
Працюйте, їжте, працюйте, можливо, відпочиньте, а потім повторіть знову
Навіть списку справ він ніколи не побачить кінця
Працює всю ніч, щоб люди спали на ньому
проклятий
Гачок: Значний
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працюю (цілий день), мої натовпи просто неймовірні
Всю ніч (але мені потрібна відпустка)
Весь день (екзотичні місця)
Всю ніч (я заслужив це просто кажу)
І такт йде
І такт йде
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працювати (цілий день), працювати (цілу ніч)
Працюю (цілий день), мої натовпи просто неймовірні
Всю ніч (але мені потрібна відпустка)
Весь день (екзотичні місця)
Всю ніч (я заслужив це просто кажу)