Переклад тексту пісні Midnight Angel - The Osborne Brothers, Rhonda Vincent

Midnight Angel (оригінал)

You’re a midnight angel
At twelve is when you start
Searching for a victim
To feed your hungry heart
You say you don’t love me
Still, I wait all alone
For my midnight angel to come home
It seems I’ve spent a life time
Between midnight and dawn
Watching from my window
For someone to bring you home
Listening to the silence
While waiting all alone
For my midnight angel to come home
I see you through my window
As he is bringing you home
You know that I’ll be waiting
And you know I’ll be alone
But come tomorrow morning
You’ll look and find me gone
Goodbye my midnight angel from now on
It seems I’ve spent a life time
Between midnight and dawn
Watching from my window
For someone to bring you home
Listening to the silence
While waiting all alone
For my midnight angel to come home
-TAG-
For my midnight angel to come home

Midnight Angel (переклад)

Ти опівнічний ангел
У дванадцять це коли ви починаєте
Розшук жертви
Щоб нагодувати своє голодне серце
Ти кажеш, що не любиш мене
Все одно я чекаю на самоті
Щоб мій опівнічний ангел повернувся додому
Здається, я провів ціле життя
Між північчю і світанком
Дивлюся зі свого вікна
Щоб хтось доставив вас додому
Слухаючи тишу
Поки чекає зовсім один
Щоб мій опівнічний ангел повернувся додому
Я бачу тебе через своє вікно
Коли він везе вас додому
Ви знаєте, що я буду чекати
І ти знаєш, що я буду сама
Але приходьте завтра вранці
Ви подивитесь і побачите, що мене немає
Прощай, мій опівнічний ангел, віднині
Здається, я провів ціле життя
Між північчю і світанком
Дивлюся зі свого вікна
Щоб хтось доставив вас додому
Слухаючи тишу
Поки чекає зовсім один
Щоб мій опівнічний ангел повернувся додому
-ТЕГ-
Щоб мій опівнічний ангел повернувся додому