Переклад тексту пісні Down To Love Town - The Originals

Down To Love Town (оригінал)

I thought that there goes my honey
My happy shoes
Find someone
To help me lose these blues
I’m takin' my body down
(To love town!)
(Love love love!)
Goin' down…
Goin' down…
(Goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I’m goin' down…
Goin' down…
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
Lyrics courtesy Top40db
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss -- didn’t miss you!
(Down to…)
I thought that there goes my honey
My happy shoes
Find someone
To help me lose these blues
I’m goin' down to the town!
Down, down, down love town!
Goin' down…
Goin' down…
Goin' down…
(Goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
Goin' down…
(Goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I’m rid of you
(I'm goin' down)
(Down to love town)
(I'm gonna take my body down)
(Down to love town)
I didn’t miss -- didn’t miss you!
(paradise, paradise, paradise, paradise)
(paradise, paradise, paradise, paradise)
(paradise, paradise, paradise, paradise)

(переклад)

Я думав, що ось мій любий
Мої щасливі туфлі
Знайди когось
Щоб допомогти мені позбутися цих блюзів
Я опускаю своє тіло
(Любити місто!)
(Кохання кохання Кохання!)
Спускатися вниз…
Спускатися вниз…
(Спускаюся вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я спускаюся…
Спускатися вниз…
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Текст надано Top40db
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував – не сумував за тобою!
(Аж до…)
Я думав, що ось мій любий
Мої щасливі туфлі
Знайди когось
Щоб допомогти мені позбутися цих блюзів
Я їду в місто!
Вниз, вниз, вниз, місто кохання!
Спускатися вниз…
Спускатися вниз…
Спускатися вниз…
(Спускаюся вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Спускатися вниз…
(Спускаюся вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував за тобою
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я позбувся вас
(Я йду вниз)
(До міста кохання)
(Я збираюся зняти своє тіло)
(До міста кохання)
Я не сумував – не сумував за тобою!
(рай, рай, рай, рай)
(рай, рай, рай, рай)
(рай, рай, рай, рай)