Переклад тексту пісні Want Meisje - The Opposites

Want Meisje (оригінал)

Zij zat vast kreeg d’r niet meer uit m’n hoofd
Door haar kon ik me niet normaal gedragen
Geen ander meisje die daar buiten loopt
Die me zo diep in m’n hart kon raken
Ze heeft iets gestolen
En ik krijg het niet van haar terug
Kan het niet geloven
Ze heeft me bedrogen
Ze was een slet achter m’n rug
Meisje je was, oh, oh zo mooi
Je lach en je ogen, hoe je loopt wha-a-ai
Niemand die me stralen laat
Als jij deed van 's ochtends tot 'savonds laat
Je hebt me bedrogen dus ik laat je gaan
(ik kan niet) geloven wat je me hebt aangedaan
(dit kan niet) na al die dingen die ik deed voor jou
Dus ik heb een middelvinger voor die reet van jou!
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit dan do
Man ik deed wat ik kon voor een vrouw als jij
Je hoefte het aan mij niet eens te vragen
Ik dacht alleen nog maar aan jou en mij
En voor het eerst had ik nou eens niets te klagen
Je hebt iets gestolen
En ik neem het nou van jou terug
Ik kan het niet geloven
Je hebt me bedrogen
Je was een slet achter me rug
Meisje je was, wehee zo vies
Vergeet wat ik zei, het betekende niets
Liever maar alleen
Dus jij, bent niets meer voor mij dan verleden tijd
Je hebt me bedrogen dus ik laat je gaan
(ik kan niet) geloven wat je me hebt aangedaan
(dit kan niet) na al die dingen die ik deed voor jou
Dus ik heb een middelvinger voor die reet van jou!
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit dan do
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit dan do
In het begin was het dope
Je was m’n vinding, m’n hoop
Jij vertelde wat je voelde, al die vlinders enzo
Elke jongen die je fokte, nou die fokte met mij
Ik kreeg je niet meer uit m’n kop net als een moppie refrein (moppie, moppie,
moppie)
En ik wou alleen dit
En ik stopte alles voor een onbetrouwbare chick
En nu zeg je mij wel sorry, maar dat hoeft niet voor mij
Ondertussen gingen al die leipe groupies voorbij
Was niet anders dan wat goodie voor mij
En je weet dat ik deed wat ik kon voor die chick
En lik nu maar aan deze jongen z’n pik
Want ik wil je niet meer
Deze kill is gepeerd
En ik voel me zo genaaid
En m’n billen doen zeer (au)
Want ik was jouw man
En jij was mijn vrouw
K hield m’n hoofd koel
En dus ik blijf trouw
Maar nee niet jij
Jij wou die krui gevuld
Maar ik verdien het wel want biggie is een vuile lul
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit een do
Want meisje, je hebt me zo geflest
En je, was niks anders dan gewoon een slet
Want meisje, je bent een vuile ho
En je, was op niks anders uit een do
Want meisje
Oooeeehh oooeeehh etc
Xx Nienke;

(переклад)

Вона застрягла, не могла викинути її з голови
Через неї я не міг нормально поводитися
Там немає іншої дівчини
Це могло торкнутися мене так глибоко в моєму серці
Вона щось вкрала
І я не отримую це від неї
Не можу в це повірити
Вона мене обдурила
Вона була повією за моєю спиною
Дівчино, ти була, о, о, така гарна
Твоя посмішка і твої очі, те, як ти ходиш, ва-а-ай
Немає кому змусити мене сяяти
Якщо ви робили з ранку до вечора
Ти мене обдурив, тому я відпустив тебе
(Я не можу) повірити в те, що у вас видотом
(це неможливо) і те, що я зробив для вас
Тож у мене є середній палець за цю твою дупу!
Тому що, дівчино, ти мене так розлив
А ти була не чим іншим, як просто повією
Тому що дівчино, ти брудна придурка
І я, був на нічого іншого, як робити
Чоловіче, я зробив все, що міг для такої жінки, як ти
Тобі навіть не треба було мене питати
Я думав тільки про тебе і про себе
І вперше мені не було на що скаржитися
ви щось вкрали
І тепер я заберу його у вас
я не можу в це повірити
Ти зрадив мені
Ти була повією за моєю спиною
Дівчинка, ти була така брудна
Забудь, що я сказав, це нічого не значило
Краще б побути на самоті
Тож ти для мене не що інше, як минулий час
Ти мене обдурив, тому я відпустив тебе
(Я не можу) повірити в те, що у вас видотом
(це неможливо) і те, що я зробив для вас
Тож у мене є середній палець за цю твою дупу!
Тому що, дівчино, ти мене так розлив
А ти була не чим іншим, як просто повією
Тому що дівчино, ти брудна придурка
І я, був на нічого іншого, як робити
Тому що, дівчино, ти мене так розлив
А ти була не чим іншим, як просто повією
Тому що дівчино, ти брудна придурка
І я, був на нічого іншого, як робити
Спочатку це був наркотик
Ти був моїм винаходом, моєю надією
Ви розповідали, що відчували, усі ці метелики та інше
Кожного хлопчика, якого ви виводили, він розводив зі мною
Я не міг викинути тебе зі своєї голови, як moppie хор (moppie, moppie,
красуня)
І я тільки цього хотів
І я все зупинив заради ненадійної дівчини
А тепер ти кажеш, що мені шкода, але мені це не потрібно
А тим часом повз проходили всі ті ледачі фанатки
Для мене це було лише ласощі
І ти знаєш, що я зробив усе, що міг, для цієї курчати
А тепер оближи півень цього хлопчика
Бо я тебе більше не хочу
Це вбивство — груша
І я почуваюся таким обдуреним
І моя задниця болить (ой)
Тому що я був твоїм чоловіком
А ти була моєю дружиною
K охолоджувати голову
І тому я залишаюся вірним
Але ні не ти
Ви хотіли, щоб тигель був наповнений
Але я заслуговую на це, тому що Biggie — брудний член
Тому що, дівчино, ти мене так розлив
А ти була не чим іншим, як просто повією
Тому що дівчино, ти брудна придурка
І я, не мав нічого іншого
Тому що, дівчино, ти мене так розлив
А ти була не чим іншим, як просто повією
Тому що дівчино, ти брудна придурка
І я, не мав нічого іншого
тому що дівчина
Ооооооооооооооооо тощо
Xx Nienke;