Переклад тексту пісні Slapeloze Nachten - The Opposites

Slapeloze Nachten (оригінал)

Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Lig te staren in het duister
Met de eindeloze droom
Geen reden om ogen nog te sluiten
Want ik kan mijn toekomst vinden in mijn fantasie
Dagdromen en ik kan ze zien
Niet gebonden aan grenzen leek mij
Leef een volledige anarchie
Ik heb gezien, alles kan zo veranderen in gauw, dus doe het liever gauw.
Mijn insteek is handen uit de mouw
Ik zie mijzelf niet zo gauw
iets doen en ik moet naar buiten met m’n tanden op elkaar
Dus ik lig wakker, heel de nacht te dromen
Gezonde spanning over wat gaat komen
Morgen beginnen we de dag weer vrolijk
zie de zon opkomen
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Yeah en ik wil back to the future
De vloer brand is de plek voor mn voeten
Ik rij 's nachts de stad ligt te snurken
Blikken van ijzer in een stad vol met schurken
Zo in m’n eentje, m’n visie is zuiver
Zweet in m’n bed ik wil liever naar buiten
M’n gedachten op een master plan
En ik dans met de duivel, geeft aan hoe (dan) hoe ver ik ben
Ogen volgen mij net alsof ik in een film zit
Vingers die kriebelen zodra ik effe stil zit
Klaar voor de actie adrenaline kicks
Verslavend, net alsof je aan de heroïne zit
De klok tikt door
Tijd om te slapen
Toch blijf ik maar gaan want de zon breekt door
Achtervolgd door m’n toekomst
Zo’n drang naar morgen daarom
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten
Slapeloze nachten
Lig alleen in bed
Denk alleen aan morgen
Mijn gedachten maakt me gek
M’n hoofd zit in de toekomst
Mijn lichaam in het nu
Starend naar de hemels, blijven dromen in de buurt
De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
De zon breekt
De sterren aan de lucht dat is soms decor
Plan ik voor morgen, doe me nog steeds voor
Over wat ik kan worden, wat ik kan worden
Lig wakker in mijn bed
Mijn hoofd vol met gedachten
De tijd tikt langzaam door
Slapeloze nachten
En de zon breekt langzaam door
M’n ogen reeds gesloten
Bedenken als ik slaap
Ben ik even weg van al mijn dromen
Maar ik heb slapeloze nachten

(переклад)

Лежати без сну в моєму ліжку
Моя голова повна думок
Час пливе повільно
Безсонні ночі
І сонце поволі пробивається
Мої очі вже закриті
Думаю, коли сплю
Я на деякий час далеко від усіх своїх мрій
Але в мене безсонні ночі
Лежати, дивлячись у темряву
З нескінченною мрією
Поки що немає причин закривати очі
Тому що я можу знайти своє майбутнє у своїй фантазії
Мріють, і я бачу їх
Мені здавалося, що не обмежений
Живіть повною анархією
Я бачив, все може змінитися так швидко, тому краще зробити це швидше.
Мій підхід – руки вгору
Я не скоро побачу себе
зроби щось, і я мушу вийти на вулицю зі стиснутими зубами
Так я лежу без сну і сниться цілу ніч
Здорове напруження щодо того, що буде
Завтра ми знову починаємо день весело
побачити схід сонця
Лежати без сну в моєму ліжку
Моя голова повна думок
Час пливе повільно
Безсонні ночі
І сонце поволі пробивається
Мої очі вже закриті
Думаю, коли сплю
Я на деякий час далеко від усіх своїх мрій
Але в мене безсонні ночі
Так, і я хочу повернутися в майбутнє
Вогонь на підлозі — це місце для моїх ног
Їду вночі місто хропе
Залізні банки в місті, повному лиходіїв
Тому сам по собі моє бачення чисте
Спітніючи в своєму ліжку, я краще виходжу на вулицю
Мої думки щодо генерального плану
І я танцюю з дияволом, показує, як (тоді) наскільки я далекий
Очі стежать за мною, як у фільмі
Пальці, які лоскочуть, як тільки я сиджу на місці
Готові до адреналінових ударів
Викликає залежність, як на героїні
Годинник цокає
Пора спати
Але я продовжую йти, тому що сонце пробивається
Переслідує моє майбутнє
Тому така тяга до завтрашнього дня
Лежати без сну в моєму ліжку
Моя голова повна думок
Час пливе повільно
Безсонні ночі
І сонце поволі пробивається
Мої очі вже закриті
Думаю, коли сплю
Я на деякий час далеко від усіх своїх мрій
Але в мене безсонні ночі
Безсонні ночі
Ляжте на самоті в ліжку
Думайте тільки про завтрашній день
мій розум зводить мене з розуму
Моя голова в майбутньому
Моє тіло зараз
Дивлячись у небо, продовжуйте мріяти про сусідство
Сонце сходить
Зірки на небосхилі, які іноді є декором
Я планую на завтра, прикидаюся
Про те, ким я можу стати, ким я можу стати
Сонце сходить
Зірки на небосхилі, які іноді є декором
Я планую на завтра, прикидаюся
Про те, ким я можу стати, ким я можу стати
Лежати без сну в моєму ліжку
Моя голова повна думок
Час пливе повільно
Безсонні ночі
І сонце поволі пробивається
Мої очі вже закриті
Думаю, коли сплю
Я на деякий час далеко від усіх своїх мрій
Але в мене безсонні ночі