Переклад тексту пісні Hey DJ - The Opposites

Hey DJ (оригінал)

Ik heb m’n disco outfit aan
Geld in mijn zak voor een drankje
Moord op de dansvloer
Pijn tot de blaren op mijn
voeten van de hele nacht dansen
En de zicht danst met me mee
Vanavond is de nacht mijn partner
Hand in hand en ze neemt me mee tot we samen weer
In bed belanden
Maar nu nog lang niet
Want de avond is nog jong
En de dj draait nu mijn muziek
En dan gaan we van de grond
En het licht geeft zoveel kleuren
En mijn hart gaat zo tekeer
Er is nog steeds sprake van murder
Is er een dokter in de zaal dit keer?
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Iedereen zit aan de energiedrinks
Maar ik focus op een meisje
Zij dans op de maat
Ik hou haar in de gaten al een tijdje
Maar wie zijn die boys om haar heen
Misschien moet ik een drankje voor dr kopen
Misschien moet ik de wand loslaten
En dan rustig aan naar dr toe lopen
Hoe kan dat nou mijn been staat vast
Ik kan niet meer ik kan niet meer danse
Zweet klomp houdt de bar stevig vast
Rustig en bereken al mijn kansen
Berekenen de kans dat zij
Vanavond met me me wil gaan
En de hele nacht danst met mij
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Mn benen doen pijn en mn hart doet zeer
Van een avond tot het niet meer gaat
En net wanneer ik denk 'ik kan niet meer'
Draait de DJ nog een laatste plaat
Hey DJ, draai nog maar een plaat,
Ik ga vanavond niet naar huis
En ik ga door tot 's ochtends laat
Hey DJ,
Kijk is hoe ik ga
Hier op de dansvloer, op de maat
Ik ga vanavond niet naar huis
Hey DJ

(переклад)

Я ношу своє вбрання для дискотеки
Гроші в кишені на напій
Вбивство на танцполі
Біль у пухирях на моєму
ноги танцювати всю ніч
І погляд танцює зі мною
Сьогодні ввечері мій партнер
Рука за руку, і вона бере ме поки ми знову разом
Лягаючи в ліжко
Але ще ні
Бо вечір ще молодий
І діджей зараз грає мою музику
А потім ми зрушимо з місця
І світло дає так багато кольорів
І моє серце б’ється так
Все ще говорять про вбивство
Цього разу в кімнаті є лікар?
Гей, діджей, запусти ще одну платівку,
Сьогодні ввечері я не піду додому
І я заходжу до пізнього ранку
привіт діджей,
Подивіться, як я
Тут, на танцювальному майданчику, на мірі
Сьогодні ввечері я не піду додому
Усі на енергетичних напоях
Але я зосереджуюсь на дівчині
Вона танцює під таку
Я спостерігав за нею деякий час
Але хто ці хлопці навколо неї?
Можливо, мені варто купити напій для доктора
Можливо, мені варто відпустити стіну
А потім повільно підійдіть до Dr toe
Як це можливо, моя нога застрягла
Я більше не можу Я більше не можу танцювати
Потові пробки міцно тримають штангу
Заспокойтеся і обрахуйте всі мої шанси
Обчисліть ймовірність того, що вони
Сьогодні ввечері зі мною хочеш піти
І всю ніч танцює зі мною
Гей, діджей, запусти ще одну платівку,
Сьогодні ввечері я не піду додому
І я заходжу до пізнього ранку
привіт діджей,
Подивіться, як я
Тут, на танцювальному майданчику, на мірі
Сьогодні ввечері я не піду додому
У мене болять ноги і болить серце
Від однієї ночі, поки вона не зникла
І просто коли я думаю: "Я більше не можу"
Чи відтворює діджей останню платівку
Гей, діджей, запусти ще одну платівку,
Сьогодні ввечері я не піду додому
І я заходжу до пізнього ранку
привіт діджей,
Подивіться, як я
Тут, на танцювальному майданчику, на мірі
Сьогодні ввечері я не піду додому
Привіт, діджей