| Yo al die Nederlanders zijn zo kil,
| Ви всі голландці сокілі,
|
| Het is hier te koud,
| Тут холодно,
|
| Ik kijk naar buiten naar de regen
| Я дивлюсь надворі на дощ
|
| En denk was ik maar op Curaao,
| І думаю я був лише на Кюраао,
|
| Terug naar het paradijs,
| назад у рай,
|
| De mooie vrouwen en de zon,
| Красиві жінки і сонце,
|
| Weg van die schijtlucht
| Позбавтеся цього лайного запаху
|
| En al die vrouwen zonder kont.
| І всі ті жінки без дупи.
|
| En jij wilt terug want jullie vinden
| І ви хочете повернутися, тому що знаходите
|
| Me volk dus niet oke,
| Я не в порядку,
|
| Maar jij bent blut nou
| Але ти зараз зламаний
|
| Dan douw je toch wat bolletjes in je reet,
| Тоді ти кладеш кілька кульок собі в дупу,
|
| Ik schijt op je ras en wat wil je nou doen rukken,
| Я насрав на тебе, роза, і що ти хочеш дропнути зараз,
|
| Jullie Antillianen stelletje katoenplukkers.
| Ви, антильці, купа збирачів бавовни.
|
| Praat maar over bolletjesslikkers
| Поговоримо про глобули
|
| En stikkende niggers
| І задушливі негри
|
| Maar onze grootste consument
| Але наш найбільший споживач
|
| Zijn jullie Nederlandse flikkers,
| Ви голландські педики,
|
| Blijf maar grappen maken
| продовжуйте жартувати
|
| Over bolletjes in me hol,
| Про кульки в мені голі,
|
| Maar stampend op een feestje
| Але топчуть на вечірці
|
| Met je neus vol, dat’s jou volk.
| З набитим носом – це твій народ.
|
| Staat je brommer niet op slot
| Ваш мопед не заблокований?
|
| En dat is zeker in de stad,
| І це безперечно у місті,
|
| Ik durf te wedden dat je brommer
| Насмілюся покластися на вас, мопед
|
| Door een neger wordt gejat,
| Будучи вкраденим негром,
|
| Zie ik een groepje negers en Dan loop ik ook alleen,
| Я бачу групу негрів, а потім іду сам,
|
| Dan loop ik daar dus zeker
| Тоді я туди точно гуляю
|
| Met een grote boog omheen.
| З великою дугою навколо нього.
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Розводити тебе, вирощувати тебе, розводити тебе, розводити тебе,
|
| Fok Nederland en fok Curaao!
| Розведення Нідерландів і розведення Кюрасао!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Подивіться на нас, воююче
|
| We lijken wel op kinderen,
| Ми схожі на дітей,
|
| De haat tussen tween
| Ненависть між підлітками
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| Коли воно зменшиться?
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Розводити тебе, вирощувати тебе, розводити тебе, розводити тебе,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Порода Нідерланди, порода Кюрасао!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Подивіться на нас, воююче
|
| We lijken wel op kinderen,
| Ми схожі на дітей,
|
| De haat tussen tween
| Ненависть між підлітками
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| Коли воно зменшиться?
|
| Was ik maar terug op Curaao
| Якби я повернувся на Кюрасао
|
| Want daar is het allemaal beter,
| Бо там все краще
|
| Hier in Nederland zitten
| Сидячи тут, у Нідерландах
|
| Veel te veel betweters,
| Забагато всезнайців,
|
| Het is hier veel te koud
| Тут занадто холодно
|
| En ik haat al die regen.
| І я ненавиджу весь той дощ.
|
| Nou dan, is het daar zo dope
| Ну що ж, невже там таке дурман
|
| Dan ga je toch lekker, neger,
| Тоді ти добре проведеш час, негр,
|
| Want niemand die je hier wil man
| Тому що ніхто не хоче, щоб ти був тут
|
| Je bent alleen een zeur,
| Ти просто скиглий,
|
| Criminaliteit van het buitenland mee gesleurd,
| Потягнувся злочин із-за кордону,
|
| En liep ik dan bij je buurt,
| І тоді я підійшов біля тебе,
|
| Dan ruik ik alweer die geur,
| Тоді я знову відчуваю цей запах,
|
| Jullie zijn gewoon dus puur en duidelijk profiteur.
| Ти просто такий чистий і ясний спекулянт.
|
| Terug op Curaao,
| Назад до Кюраао,
|
| Weet je wat ik dan zie?
| Знаєш, що я бачу тоді?
|
| Al die macambas op me eiland,
| Al die macambas на моєму острові,
|
| Genieten van vakantie,
| насолоджуватися відпусткою,
|
| En als ze dan weer terug zijn
| І коли вони повернуться
|
| Doen ze weer zo anti-anti,
| Вони знову анти-анти,
|
| Profiteren van ons volk
| Користуючись перевагами наших людей
|
| Maar ik zie de dank niet.
| Але я не бачу подяки.
|
| Je ziet de dank wel hoor
| Ви бачите подяку
|
| Als je wist, jullie grootste
| Якби ви знали, ваш найкращий
|
| Inkomst is de Nederlandse toerist,
| Дохід голландського туриста,
|
| Bitch, Antillianen
| Сука, антильці
|
| Het is gewoon een klote ras,
| Це просто проклята гонка,
|
| Samen met die Marokkanen
| Разом з тими марокканцями
|
| Niks anders dan overlast!
| Нічого, крім неприємності!
|
| Jullie schreeuwen alleen maar,
| Ти просто кричиш,
|
| Dat we allemaal slecht zijn,
| Що ми всі погані,
|
| En dat Nederland verbetert
| І що Нідерланди покращуються
|
| Als we allemaal weg zijn,
| Коли ми всі підемо,
|
| Maar we heten niet voor niets
| Але ми не дарма покликані
|
| De Nederlandse Antillen,
| Нідерландські Антильські острови,
|
| Denk ook aan de concequenties
| Також подумайте про наслідки
|
| Als je met slavernij gaat beginnen!
| Якщо ти збираєшся почати з рабства!
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Розводити тебе, вирощувати тебе, розводити тебе, розводити тебе,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Порода Нідерланди, порода Кюрасао!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Подивіться на нас, воююче
|
| We lijken wel op kinderen,
| Ми схожі на дітей,
|
| De haat tussen tween
| Ненависть між підлітками
|
| Wanneer zou het nou eens minderen?
| Коли воно зменшиться?
|
| Fok jou, fok jou, fok jou, fok jou,
| Розводити тебе, вирощувати тебе, розводити тебе, розводити тебе,
|
| Fok Nederland, fok Curaao!
| Порода Нідерланди, порода Кюрасао!
|
| Kijk ons nou eens vechten man
| Подивіться на нас, воююче
|
| We lijken wel op kinderen,
| Ми схожі на дітей,
|
| De haat tussen tween
| Ненависть між підлітками
|
| Wanneer zou het nou eens minderen? | Коли воно зменшиться? |