Переклад тексту пісні The One That Got Away - April Smith and the Great Picture Show

The One That Got Away (оригінал)

I will always be here
You’ve got me in chains
You’ll never let me be
You always will remain
In the face of another
You know what you’ve done
You know very well
You set a trap for me
And baby i fell
For the love of you lover
So don’t turn around
Because there’s nothing left to say
And i’ll let you be
The one that got away
And you can cut that string
And we can quit these games we play
And i’ll let you be
The one that got away
I should have known better
What a fool to be so blind
And now all i’ve got here
Is the mess you left behind
And the memory of a promise gone bad
Now all the books have been read
And the case has been closed
And all fingers point to you
And everybody knows
So how’s it feel to be the one who’s been had
So don’t turn around
Because there’s nothing left to say
And i’ll let you be the one that got away
And you can cut that string
And we can quit these games we play
And i’ll let you be the one that got away
The moment i turn around
You’ll want me back right away
And i’ll always be
The one that got away

(переклад)

Я завжди буду тут
Ви тримаєте мене в ланцюгах
Ти ніколи не дозволиш мені бути
Ти завжди залишишся
Перед обличчям іншого
Ви знаєте, що зробили
Ви дуже добре знаєте
Ти поставив мені пастку
І дитино, я впав
Заради любові до вашого коханого
Тому не обертайтеся
Тому що нема чого сказати
І я дозволю тобі бути
Той, що втік
І ви можете перерізати цю нитку
І ми можемо залишити ці ігри, в які граємо
І я дозволю тобі бути
Той, що втік
Я мав знати краще
Який дурень, бути таким сліпим
А тепер все, що я маю тут
Це безлад, який ви залишили
І пам’ять про обіцянку зіпсувалася
Тепер усі книги прочитані
І справу закрили
І всі пальці вказують на вас
І всі знають
Тож як це бути тим, кого брали
Тому не обертайтеся
Тому що нема чого сказати
І я дозволю тобі бути тим, хто втік
І ви можете перерізати цю нитку
І ми можемо залишити ці ігри, в які граємо
І я дозволю тобі бути тим, хто втік
У той момент, коли я обвертаюся
Ви хочете, щоб я негайно повернувся
І я буду завжди
Той, що втік