| Can't Say No (оригінал) | Can't Say No (переклад) |
|---|---|
| You got my number, I’m well aware | Ви отримали мій номер, я добре знаю |
| I’m just a sucker, darling, I declare | Я просто лох, любий, я заявляю |
| Oh, I’m resigned, it’s just as well | О, я змирився, це так само добре |
| I lose my senses, I’m defenseless | Я втрачаю розум, я беззахисний |
| Under your spell | Під твоїм чарами |
| It does no good to resist your charms | Протистояти твоєму чарівності не добре |
| I just come running back with open arms | Я просто повертаюся з розпростертими обіймами |
| You treat me mean, you hurt me so | Ти ставишся до мене підло, ти так мені боляче |
| I should have learned my lesson oh so long ago | О, так давно я мав засвоїти урок |
| You bat those eyelashes and my poor heart crashes down | Ти стукаєш цими віями, і моє бідне серце розривається |
| I’d go but we both know I’d only turn right back around | Я б пішов, але ми обидва знаємо, що я повернусь назад |
| Oh, but I can’t say no to you | О, але я не можу відмовити вам |
| Every time I’m led astray | Щоразу мене збивають |
| You’re all I think about when I’m away | Коли мене немає, я думаю лише про тебе |
| You bait the hook, I always bite | Ви ловите гачок, а я завжди клюю |
| Even when I try resist with all of my might | Навіть коли я намагаюся чинити опір з усіх сил |
| You bat those eyelashes and my poor heart crashes down | Ти стукаєш цими віями, і моє бідне серце розривається |
| I’d go but we both know I’d only turn right back around | Я б пішов, але ми обидва знаємо, що я повернусь назад |
| Oh, but I can’t say no to you | О, але я не можу відмовити вам |
| You bat those eyelashes and my poor heart crashes down | Ти стукаєш цими віями, і моє бідне серце розривається |
| I’d go but we both know I’d only turn right back around | Я б пішов, але ми обидва знаємо, що я повернусь назад |
| I bet you think that you’re smart, don’t you? | Б’юся об заклад, ви думаєте, що ви розумні, чи не так? |
| I bet you’re gonna trample my heart won t you? | Б’юся об заклад, ти розтопчеш моє серце, чи не так? |
| Oh, but I can’t say no to you | О, але я не можу відмовити вам |
Переклад тексту пісні Can't Say No - April Smith and the Great Picture Show
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Say No , виконавця -April Smith and the Great Picture Show
Пісня з альбому: Songs for a Sinking Ship
У жанрі:Кантри
Дата випуску:22.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |