Переклад тексту пісні The Party's Over - The New Year

The Party's Over (оригінал)

Here’s to all the party goers
Waiting for your cues
Standing shoulder to shoulder
Ready to smother each other
If given the order
Who’ll shut this down
When the cops brought all the kegs
I don’t know who you know
Or who you once were
But you can have all your fame
But I’ve seen you lead the troops
The geezers and dupes
With revelry for
The third world war
The vision will clear
In the hangover
So put down the beer
The party’s over

(переклад)

Усім учасникам вечірки
Чекаю на ваші сигнали
Стоячи плече до плеча
Готові задушити один одного
Якщо замовлення
Хто це закриє
Коли копи привезли всі бочки
Я не знаю, кого ви знаєте
Або ким ви колись були
Але ти можеш мати всю свою славу
Але я бачив, як ти очолював війська
Дурники та дурниці
З розгулом за
Третя світова війна
Бачення проясниться
На похміллі
Тому залиште пиво
Вечірка закінчена