Переклад тексту пісні My Neigborhood - The New Year

My Neigborhood - The New Year
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Neigborhood, виконавця - The New Year. Пісня з альбому The New Year, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Touch and Go
Мова пісні: Англійська

My Neigborhood

(оригінал)
I pulled my socks
Up to my neck
I’ve never been so cold in my life
With my hands
beginning to ache
I started my way down the street
Houses that once looked inviting
Now tempt me to know what they’re hiding
The majestic
The domestic
All their windows are closed
Where can I go
So I won’t lose
Who I should be
Don’t say whoever I choose
Now I feel like a murderer
But I don’t know who I’ve killed
This is my neighborhood
Where no one’s seen me before
But I’m still young
Or I think I am
Then why this bitter response
To my face
To my stare
The way that I show with a smile
That I just don’t care
I saw the headlights coming
But I didn’t change my course
I had the feeling I’ve had all along
That I can’t surprise myself
What could I say
In front of that light
I moved away I guess
I won’t tonight
(переклад)
Я натягнув шкарпетки
До шиї
Мені ніколи в житті не було так холодно
Моїми руками
починає боліти
Я почав свой шлях по вулиці
Будинки, які колись виглядали привабливо
Тепер спокушайте мене знати, що вони приховують
Величний
Побутовий
Усі їхні вікна закриті
Куди я можу піти
Тому я не програю
Ким я маю бути
Не кажіть, кого я вибираю
Тепер я почуваюся вбивцею
Але я не знаю, кого я вбив
Це мій мій район
Де мене ніхто раніше не бачив
Але я ще молодий
Або я думаю, що я 
Тоді чому ця гірка відповідь
До мого обличчя
На мій погляд
Спосіб, який я показую з посмішкою
Що мені просто байдуже
Я бачив, як наближаються фари
Але я не змінив свій курс
У мене було відчуття, яке я відчував весь час
Що я не можу здивувати себе
Що я міг сказати
Перед тим світлом
Я, мабуть, відійшов
Я не буду сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alter Ego 2001
Body & Soul 2008
Great Expectations 2001
One Plus One Minus One Equals One 2001
18 2004
Stranger to Kindness 2004
Sinking Ship 2004
Plan B 2004
The Company I Can Get 2008
The Party's Over 2017
Amnesia 2017
Myths 2017
The Beast 2017
Dead and Alive 2017
Homebody 2017
Snow 2017
The Last Fall 2017
Recent History 2017
Mayday 2017

Тексти пісень виконавця: The New Year