Переклад тексту пісні 18 - The New Year

18 (оригінал)

Even when you’re looking
Out of a body that’s one day away
From being a corpse
You still feel eighteen on the inside
This is something you should know
There’s no escaping getting old
But did I hear that when I was told so
When I was eighteen on the outside
Even when you’re smiling
From the side of your mouth
I can hear you say that you want out
You still feel carefree on the inside
Somebody come through that window
And get me out of here
I thought we’d go through together
But I’ve never been so wrong

18 (переклад)

Навіть коли ти шукаєш
З тіла, до якого залишився один день
Від трупа
Ви все ще відчуваєте себе вісімнадцятим всередині
Це те, що ви повинні знати
Від старості не втечеш
Але чи чув я це, коли мені так сказали
Коли мені було вісімнадцять, зовні
Навіть коли ти посміхаєшся
З боку вашого рота
Я чую, як ти говориш, що хочеш вийти
Ви все ще відчуваєте себе безтурботним всередині
Хтось увійшов у це вікно
І витягніть мене звідси
Я думав, що ми пройдемо разом
Але я ніколи не помилявся