Переклад тексту пісні Recent History - The New Year

Recent History (оригінал)

There’s nothing wrong with the twenty-first century
That wasn’t wrong with the twentieth too
We’re as at a loss
For what to do
There’s nothing in our recent history
That’s new in me and you
So why are we surprised
There’s nothing you could ever say to me
I wouldn’t say to you
Except let’s try to
Start this anew
There’s no way that I want you
You haven’t seen through
Living in this reprise

Recent History (переклад)

У двадцять першому столітті немає нічого поганого
Це було не так і з двадцятим
Ми як в програші
Що робити
У нашій новітній історії немає нічого
Це нове в я і в вас
Тож чому ми здивовані
Ви ніколи не можете мені сказати
Я не сказав би вам
Хіба що спробуємо
Почніть це заново
Я ніколи не хочу вас
Ви не бачили
Жити в цій репризі