Переклад тексту пісні Alter Ego - The New Year

Alter Ego (оригінал)

Of the acceptable reactions to tragedy
Gardening, the priesthood and insanity
Look what you’ve chosen
Just to be disingenuous to the letter
I can’t force you to fail or force you to shut up
And I don’t want you to fail
I want you to show up
But you’re making a choice to which it’s hard not to
Stick
How can a true confidant be unworthy of trust
How can such a simpering git get what he wants
I can’t force you to fail or force you to show up
And I don’t want you to fail
I want you to shut up
But you’re making a choice to which I hope you don’t
Stick

Alter Ego (переклад)

З прийнятних реакцій на трагедію
Садівництво, священство і божевілля
Подивіться, що ви вибрали
Просто щоб бути нещирим до листа
Я не можу змусити вас потерпіти невдачу або змусити вас замовчати
І я не хочу, щоб ви зазнали невдачі
Я хочу, щоб ви з’явилися
Але ви робите вибір, від якого важко відмовитися
Палиця
Як справжній довірений може бути негідним довіри
Як такий лагідний глюк може отримати те, чого хоче
Я не можу змусити вас відмовитися або змусити вас з’явитися
І я не хочу, щоб ви зазнали невдачі
Я хочу, щоб ти замовк
Але ви робите вибір, який, я сподіваюся, не зробите
Палиця