Переклад тексту пісні Free To Be...You And Me - The New Seekers, Stephen Lawrence

Free To Be...You And Me (оригінал)

There’s a land that I see where the children are free
And I say it ain’t far to this land from where we are
Take my hand, come with me, where the children are free
Come with me, take my hand, and we’ll live
In a land where the river runs free
In a land through the green country
In a land to a shining sea
And you and me are free to be you and me I see a land bright and clear, and the time’s comin' near
When we’ll live in this land, you and me, hand in hand
Take my hand, come along, lend your voice to my song
Come along, take my hand, sing a song
For a land where the river runs free
For a land through the green country
For a land to a shining sea
For a land where the horses run free
And you and me are free to be you and me Every boy in this land grows to be his own man
In this land, every girl grows to be her own woman
Take my hand, come with me where the children are free
Come with me, take my hand, and we’ll run
To a land where the river runs free
To a land through the green country
To a land to a shining sea
To a land where the horses run free
To a land where the children are free
And you and me are free to be And you and me are free to be And you and me are free to be you and me

(переклад)

Є земля, яку я бачу, де діти вільні
І я кажу не далеко до цієї землі від того, де ми перебуваємо
Візьми мене за руку, ходімо зі мною, де діти вільні
Ходімо зі мною, візьми мене за руку, і ми будемо жити
У краї, де річка тече вільно
У землі через зелену країну
На земі до сяючого моря
І ти і я вільні бути ти і мною Я бачу землю яскравою та ясною, і час наближається
Коли ми будемо жити на цій землі, ти і я, рука об руку
Візьміть мене за руку, приходьте, подайте свій голос до мої пісні
Давай, візьми мене за руку, заспівай пісню
Для землі, де річка тече вільно
За землю через зелену країну
Від землі до сяючого моря
Для землі, де коні вільно бігають
І ти і я вільні бути ти і мною Кожен хлопчик у цій країні стає самим собі
У цій країні кожна дівчина стає самою жінкою
Візьми мене за руку, іди зі мною, де діти вільні
Ходімо зі мною, візьми мене за руку, і ми побіжимо
У землю, де річка тече вільно
На землю через зелену країну
На суму до сяючого моря
У землю, де коні вільно бігають
У землю, де діти вільні
І ти і я вільні бути І ти і я вільні бути І ти і я вільні бути ти і мною