Переклад тексту пісні I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) - The New Seekers

I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) (оригінал)

I’d like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow-white turtle doves
Chorus:
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
I’d like to hold it in my arms
And keep it company
(That's the song I hear)
I’d like to see the world for once
(Let the world sing today)
All standing hand in hand
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
That’s the song I hear
(That's the song I hear)
Let the world sing today
(Let the whole wide world keep singing)
A song of peace that echoes on And never goes away
(Repeat 1st stanza and chorus)
Put your hand in my hand
Let’s begin today
Put your hand in my hand
Help me find a way
(Repeat chorus till fade)

I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) (переклад)

Я хотів би побудувати світ дімом
І обставляйте це з любов’ю
Вирощують яблуні та медоносні бджоли
І білосніжні горлиці
Приспів:
Я хотів би навчити світ співати
В ідеальній гармонії
Я хотів би потримати його в руках
І створюйте йому компанію
(Це пісня, яку я чую)
Я б хотів побачити світ один раз
(Нехай світ сьогодні співає)
Усі стоять, рука об руку
І почуй, як вони відлунюють пагорбами
За мир на всій землі
Це пісня, яку я чую
(Це пісня, яку я чую)
Нехай світ сьогодні співає
(Хай весь світ великий співає)
Пісня миру, яка відлунює і ніколи не зникає
(Повторити 1-шу строфу і приспів)
Поклади свою руку в мою руку
Почнемо сьогодні
Поклади свою руку в мою руку
Допоможіть мені знайти дорогу
(Повторюйте приспів до згасання)