Переклад тексту пісні Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah - The New Seekers

Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah (оригінал)

Betty Brown was small and round
Red hair had she too
From the schoolyard homeward bound
As I came passing through
I looked at her and she smiled at me
Not so pretty but fine for me
Didn’t know just what to say
So I passed along my way, Betty Brown
Betty Brown was homeward bound
Betty Brown was on my mind
Betty Brown was homeward bound
Betty Brown was on my mind
Next day I stood tall and brave
Waiting for the smile she gave
Wishing she would be there soon
So we could share the afternoon
I waited there from 1 till 3
But no Betty Brown could I see
Standing by the ice cram stand
With a flower in my hand, Betty Brown
Betty Brown was homward bound
Betty Brown was on my mind
Betty Brown was homeward bound
Betty Brown was on my mind

Betty Brown / Zip A Dee Doo Dah (переклад)

Бетті Браун була маленькою й кругленькою
У неї теж було руде волосся
Зі шкільного подвір’я рушили додому
Коли я пройшов повз
Я подивився на неї, і вона посміхнулася мені
Не так гарно, але добре для мене
Просто не знав, що сказати
Тож я пройшов своїм дорогою, Бетті Браун
Бетті Браун поверталася додому
Я думала про Бетті Браун
Бетті Браун поверталася додому
Я думала про Бетті Браун
Наступного дня я стояв високим і хоробрим
Чекаючи усмішки, яку вона подарувала
Хотілося б, щоб вона скоро була там
Тож ми можемо поділитися днем
Я чекав там з 1 до 3
Але я не бачив Бетті Браун
Стоїть біля підставки для морозива
З квіткою в руці, Бетті Браун
Бетті Браун була пов’язана додому
Я думала про Бетті Браун
Бетті Браун поверталася додому
Я думала про Бетті Браун