Переклад тексту пісні What You Really Want - The New Respects

What You Really Want (оригінал)

Are you feeling good?
You can tell if you’re not
Are you feeling mad?
You’re looking a little bit sad
Are you feeling happy?
'Cause I’ll be happy too
It’s okay if you’re not
Just give me what you got
'Cause I’m in it with you
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
Are you feeling down?
Why aren’t you coming around?
Are you _ _ _, baby?
You’re looking a little bit shy
Are you feeling crazy?
Tell me what you are going through
Cross my heart, yeah I promise
I’ll always be honest
I’m in it with you
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
If that’s what you really want
Let go, be free
If that’s what you really want
Let move swiftly
If that’s what you really want
Let go, be free
If that’s what you really want
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
If that’s what you really want
If that’s what you really want

(переклад)

ти почуваєшся добре?
Ви можете визначити, якщо ви ні
ти злий?
Ви виглядаєте трохи сумним
Ви відчуваєте себе щасливим?
Тому що я теж буду щасливий
Нічого, якщо ви ні
Просто дайте мені те, що маєте
Тому що я в цьому з тобою
О, скажи мені, що у тебе на думці
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Скажи мені, що у тебе на думці
Ви танцювали самі
Танці не так весело поодинці
Скажіть мені якщо що ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Ви почуваєтеся пригніченими?
Чому ти не підходиш?
Ти _ _ _, дитинко?
Ви виглядаєте трохи сором’язливим
Ви почуваєтеся божевільним?
Скажіть мені, що ви переживаєте
Перехрести моє серце, так, я обіцяю
Я завжди буду чесним
Я разом із вами
О, скажи мені, що у тебе на думці
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Скажи мені, що у тебе на думці
Ви танцювали самі
Танці не так весело поодинці
Скажіть мені якщо що ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Відпустіть, будьте вільні
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Нехай рухається швидко
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Відпустіть, будьте вільні
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Так, так, так, так
О, скажи мені, що у тебе на думці
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Скажи мені, що у тебе на думці
Ви танцювали самі
Танці не так весело поодинці
Скажіть мені якщо що ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
О, скажи мені, що у тебе на думці
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Скажи мені, що у тебе на думці
Ви танцювали самі
Танці не так весело поодинці
Скажіть мені якщо що ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете
Якщо це те, чого ви дійсно хочете