Переклад тексту пісні No Drama - The New Respects

No Drama (оригінал)

Drama, drama, drama
You always got more to say
Call my name like you’re my mama
But you ain’t
Don’t know if I’m gonna
Make it any longer
Feels like I’m breathing in water
Every day
This ain’t how life should be
It ain’t working for me
(Oh, nah, don’t give me no drama)
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Save me, save me, save me
It feels like I’m goin crazy
My mind is gettin hazy
I need a break
I don’t know if I can keep-
Going through the motions
Fighting with the ocean
Stuck in my emotion
I’m not okay
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doodoo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no
Pressure got me low
And I don’t know where to go
I keep trying to survive
I keep (Reaching for the sky)
When the (Pressure got me low)
When it’s got me low (Don't know where to go)
Always got me so low
I don’t know what to do (Trying to survive)
I don’t know where to go
(Oh, nah-oh, nah don’t) Give me no drama
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama

No Drama (переклад)

Драма, драма, драма
Вам завжди є що сказати
Називай моє ім’я, ніби ти моя мама
Але ти ні
Не знаю чи буду
Зробіть це довше
Відчуваю, що дихаю водою
Кожен день
Так не повинно бути життя
Це не працює для мене
(О, ні, не давайте мені не драми)
Хочу відчути приємні відчуття
Хтось дайте мені причину
Я намагаюся дихати легко
О, ні, не дратуйте мене
Я хочу бути вільним, так
Хочеш танцювати так, як я маю на увазі
Я намагаюся дихати легко
О, ні, не дратуйте мене
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Таке відчуття, ніби я божеволію
Мій розум стає туманним
Мені потрібна перерва
Я не знаю, чи зможу утримати...
Проходячи через рухи
Боротьба з океаном
Застряг у своїх емоціях
Я не в порядку
Хочу відчути приємні відчуття
Хтось дайте мені причину
Я намагаюся дихати легко
О, ні, не дратуйте мене
Я хочу бути вільним, так
Хочеш танцювати так, як я маю на увазі
Я намагаюся дихати легко
О, ні, не дратуйте мене
Ду-ду-ду-ду-ду
О, ні, не дратуйте мене
Ду-ду-ду-ду-ду
О, ні, не дайте мені ні
Тиск мене опустив
І я не знаю, куди діти
Я намагаюся вижити
Я тримаю (тягнусь до неба)
Коли (тиск впав у мене)
Коли мене опустошило (не знаю, куди йти)
Мене завжди так низько
Я не знаю, що робити (Намагаюся вижити)
Я не знаю, куди діти
(О, ну, ну, не треба) Не дратуйте
Хочу відчути приємні відчуття
Хтось дайте мені причину
Я намагаюся дихати легко
О, ні, не дратуйте мене
Я хочу бути вільним, так
Хочеш танцювати так, як я маю на увазі
Я намагаюся дихати легко
О, ні, не дратуйте мене
Ду-ду-ду-ду-ду
О, ні, не дратуйте мене
Ду-ду-ду-ду-ду
О, ні, не дратуйте мене
Ду-ду-ду-ду-ду
О, ні, не дратуйте мене
Ду-ду-ду-ду-ду
О, ні, не дратуйте мене