Переклад тексту пісні When I Was A Baby - The New Pornographers

When I Was A Baby (оригінал)

When I was baby I looked like a pig
My nose a snout and my ears were too big
My mother would poke at the hole
At the back of my head where my brain was exposed
I didn’t know it then but never again
Would recapture those wonderful days
When I was a baby I fell down a well
I landed deep down in the furnace of hell
The devil would rock me to sleep
With stories of cities of ivory and gold
It took a long, long time before I could
Escape from that terrible hole
When I was a baby I lived in a crib
I crawled on floors and ate with a bib
But then I was taken away
And was sold to the circus for trinkets and beads
Now I lie awake at night and dream about
What I would do if I was ever set free

When I Was A Baby (переклад)

Коли я був дитиною, я був схожий на свиню
Мій ніс і морда, а вуха були занадто великі
Моя мама тикала в дірку
У потилиці, де був відкритий мій мозок
Тоді я цього не знав, але більше ніколи
Відновив би ті чудові дні
Коли я був дитиною, впав у колодязь
Я приземлився глибоко в печі пекла
Диявол міг би мене заснути
З історіями міст слонової кістки та золота
Пройшло довго, багато часу, перш ніж я змогла
Втікайте з тієї жахливої ​​ями
Коли я був дитиною, жив у ліжечку
Я повзав по підлогах і їв із нагрудником
Але потім мене забрали
І була продана в цирк за дрібнички та бісер
Тепер я не сплю вночі і мрію
Що б я робив якби мене коли-небудь звільнили