| We've Been Here Before (оригінал) | We've Been Here Before (переклад) |
|---|---|
| Here is the quick rundown | Ось короткий підсумок |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
| It’s best not to wander far | Краще не блукати далеко |
| 'Cause we’ve been here before | Тому що ми були тут раніше |
| We couldn’t find a way out | Ми не знайшли виходу |
| When we were here the first time | Коли ми були тут вперше |
| Now it’s lines we’re leaving behind | Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду |
| Lines we’re leaving behind | Лінії, які ми залишаємо позаду |
| Didn’t choose what we mean | Ми не вибрали, що ми маємо на увазі |
| Just go along with what’s played | Просто стежте за тим, що відтворено |
| There were rules once back when | Колись були правила |
| There should be rules again | Знову мають бути правила |
| Here is the quick rundown | Ось короткий підсумок |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
| It’s best not to wander far | Краще не блукати далеко |
| 'Cause we’ve been here before | Тому що ми були тут раніше |
| And we couldn’t find a way out | І ми не могли знайти виходу |
| When we were here the first time | Коли ми були тут вперше |
| Now it’s lines we’re leaving behind | Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду |
| Lines we’re leaving behind | Лінії, які ми залишаємо позаду |
| And oh, to leave them behind | І залишити їх позаду |
| And gold to trade for my life | І золото, щоб міняти за своє життя |
| Where we end up again | Де ми знову потрапляємо |
| The gods of bad parties reign | Панують боги поганих вечірок |
| Chased by invasion lights | Переслідуються вогнями вторгнення |
| 'Round the same block again | — Знову обійти ту саму колоду |
| So here is the quick rundown | Тож ось короткий підсумок |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
| It’s best not to wander far | Краще не блукати далеко |
| 'Cause we’ve been here before | Тому що ми були тут раніше |
| And we couldn’t find a way out | І ми не могли знайти виходу |
| When we were here the first time | Коли ми були тут вперше |
| Now it’s lines we’re leaving behind | Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду |
| Lines we’re leaving behind | Лінії, які ми залишаємо позаду |
| (Lines we’re leaving behind) | (Рядки, які ми залишаємо позаду) |
| Now it’s lines we’re leaving behind | Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду |
| Lines we’re leaving behind | Лінії, які ми залишаємо позаду |
| (Lines we’re leaving behind) | (Рядки, які ми залишаємо позаду) |
| (Lines we’re leaving behind) | (Рядки, які ми залишаємо позаду) |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
| We’ve been here before | Ми були тут раніше |
Переклад тексту пісні We've Been Here Before - The New Pornographers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We've Been Here Before , виконавця -The New Pornographers
Пісня з альбому: Whiteout Conditions
У жанрі:Инди
Дата випуску:26.01.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |