Переклад тексту пісні We've Been Here Before - The New Pornographers

We've Been Here Before - The New Pornographers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We've Been Here Before, виконавця - The New Pornographers. Пісня з альбому Whiteout Conditions, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

We've Been Here Before

(оригінал)
Here is the quick rundown
We’ve been here before
It’s best not to wander far
'Cause we’ve been here before
We couldn’t find a way out
When we were here the first time
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
Didn’t choose what we mean
Just go along with what’s played
There were rules once back when
There should be rules again
Here is the quick rundown
We’ve been here before
It’s best not to wander far
'Cause we’ve been here before
And we couldn’t find a way out
When we were here the first time
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
And oh, to leave them behind
And gold to trade for my life
Where we end up again
The gods of bad parties reign
Chased by invasion lights
'Round the same block again
So here is the quick rundown
We’ve been here before
It’s best not to wander far
'Cause we’ve been here before
And we couldn’t find a way out
When we were here the first time
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
(Lines we’re leaving behind)
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
(Lines we’re leaving behind)
(Lines we’re leaving behind)
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
(переклад)
Ось короткий підсумок
Ми були тут раніше
Краще не блукати далеко
Тому що ми були тут раніше
Ми не знайшли виходу
Коли ми були тут вперше
Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду
Лінії, які ми залишаємо позаду
Ми не вибрали, що ми маємо на увазі
Просто стежте за тим, що відтворено
Колись були правила
Знову мають бути правила
Ось короткий підсумок
Ми були тут раніше
Краще не блукати далеко
Тому що ми були тут раніше
І ми не могли знайти виходу
Коли ми були тут вперше
Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду
Лінії, які ми залишаємо позаду
І залишити їх позаду
І золото, щоб міняти за своє життя
Де ми знову потрапляємо
Панують боги поганих вечірок
Переслідуються вогнями вторгнення
— Знову обійти ту саму колоду
Тож ось короткий підсумок
Ми були тут раніше
Краще не блукати далеко
Тому що ми були тут раніше
І ми не могли знайти виходу
Коли ми були тут вперше
Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду
Лінії, які ми залишаємо позаду
(Рядки, які ми залишаємо позаду)
Тепер це лінії, які ми залишаємо позаду
Лінії, які ми залишаємо позаду
(Рядки, які ми залишаємо позаду)
(Рядки, які ми залишаємо позаду)
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Ми були тут раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Champions Of Red Wine 2014
Letter From An Occupant 2003
Whiteout Conditions 2017
Adventures In Solitude 2007
Challengers 2007
High Ticket Attractions 2017
Mass Romantic 2003
The Bleeding Heart Show 2005
Up In The Dark 2010
Moves 2010
Ballad Of A Comeback Kid 2003
Silver Jenny Dollar 2010
Sing Me Spanish Techno 2005
Graceland 2005
We End Up Together 2010
Three Or Four 2005
Broken Beads 2005
Star Bodies 2005
Stacked Crooked 2005
The Bones Of An Idol 2005

Тексти пісень виконавця: The New Pornographers