Переклад тексту пісні The Slow Descent Into Alcoholism - The New Pornographers

The Slow Descent Into Alcoholism (оригінал)

I say, my, my slow decent
Into alcoholism it went
To my head, where I really need it
With the views that remain untreated
I say my, my, my, my slow decent
Into alcoholism it went…
Something like this song
Something like this song
Salvation holdout central…
I say my, ever loosening grip
On the commonest courtesies slipped
From my hands, where I really need her
When I need change for the parking meters
I say my, my, my, my slow decent
Into alcoholism it went…
Something like this song
Something like this song
Salvation holdout central…

The Slow Descent Into Alcoholism (переклад)

Я кажу, мій, мій повільний пристойний
До алкоголізму войшло
До голови, де мені це справді потрібно
З поглядами, які залишаються неопрацьованими
Я кажу мій, мій, мій, мій повільний пристойний
В алкоголізм воно потрапило…
Щось на зразок цієї пісні
Щось на зразок цієї пісні
Центральний центр порятунку…
Я кажу, що моя, постійно послаблююча хватка
На найпоширеніших люб’язностях проскочили
З моїх рук, де вона мені дуже потрібна
Коли мені потрібна заміна паркоматів
Я кажу мій, мій, мій, мій повільний пристойний
В алкоголізм воно потрапило…
Щось на зразок цієї пісні
Щось на зразок цієї пісні
Центральний центр порятунку…