Переклад тексту пісні The Mary Martin Show - The New Pornographers

The Mary Martin Show (оригінал)

With a map of the endtimes
I can follow a straight line
to the old Mary Martin Show.
Should we go?
Since we learned the guitar parts,
to the music that once started it off.
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
With the musical guest on,
you were singing the theme song
to the old Mary Martin Show.
Did you know?
With your cameras in action,
with your network connections, it’s go.
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
Mary Martin, the hope of every actor in their role.
To aim far too, far too low.
All the rain on that morning
was so shiny and boring.
It was gold, Mary Martin, know
it was gold.
With a book of guitar chords,
some alright to good words, it sold.
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
Mary Martin, the hope of every punchline that you throw.
To aim far too, far too low.
Lalalalala
Mary Martin, they don’t come any closer than that now.
The Mary Martin Show
The Mary Martin, they don’t come any closer, closer…

(переклад)

З картою кінцевих часів
Я можу йти прямою лінією
до старого шоу Мері Мартін.
Ми повинні йти?
Оскільки ми вивчили партії гітари,
під музику, яка колись почала його.
Мері Мартін, вони зараз не підходять ближче, ніж це.
З музичним гостем,
ти співав пісню
до старого шоу Мері Мартін.
Ти знав?
З вашими камерами в дії,
з вашими мережевими з’єднаннями все готово.
Мері Мартін, вони зараз не підходять ближче, ніж це.
Мері Мартін, надія кожного актора у своїй ролі.
Цілитися занадто, занадто низько.
Увесь дощ того ранку
було таким блискучим і нудним.
Знайте, Мері Мартін, це було золото
це було золото.
З книгою гітарних акордів,
дещо добре на добрі слова, воно продано.
Мері Мартін, вони зараз не підходять ближче, ніж це.
Мері Мартін, надія на кожен удар, який ви кидаєте.
Цілитися занадто, занадто низько.
Лалалалала
Мері Мартін, вони зараз не підходять ближче, ніж це.
Шоу Мері Мартін
Мері Мартін, вони не підходять ближче, ближче…