Переклад тексту пісні The Electric Version - The New Pornographers

The Electric Version (оригінал)

The sound of god is the screech of tires
Lights and magnets, bolts and wires
Strayed from the road, this very one
Still to come
The sound of tires is the sound of god
The electric version
The power and blood will pulse through your song
Just as long as it sounds lost
Streaming out of the magnets
Strung together like christmas lights
Twelve whole seconds of history might
Lead you from where you went off the track
Welcome back
Our electric version calls
You alone create the full
Spectrum of light
So what could go wrong?
Just as long as it sounds lost
Streaming out of the magnets
The card you’re dealt by the crowd goes wild
Make believe you are an only child
Here are the clothes
Please put them on
Still to come
A new parade of faith and sparks
The electric version harks
Back to the day when there was no wrong
Just as long as it sounds lost
Streaming out of the magnets

The Electric Version (переклад)

Звук бога — це скрегот шин
Ліхтарі та магніти, болти та дроти
Збився з дороги, цей самий
Ще попереду
Звук шин — це звук бога
Електрична версія
Сила і кров пульсують у вашій пісні
Поки це звучить загубленим
Потік із магнітів
Сплетені, як різдвяні вогні
Цілих дванадцять секунд історії можуть
Приведе вас з того місця, де ви зійшли з траси
З поверненням
Наша електрична версія дзвонить
Ви тільки створюєте повне
Спектр світла
То що може піти не так?
Поки це звучить загубленим
Потік із магнітів
Карта, яку вам роздає натовп, стає диким
Повірте, що ви єдина дитина
Ось одяг
Будь ласка, одягніть їх
Ще попереду
Новий парад віри та іскор
Підходить електрична версія
Повернення до того дня, коли не було нічого поганого
Поки це звучить загубленим
Потік із магнітів