Переклад тексту пісні Testament To Youth In Verse - The New Pornographers

Testament To Youth In Verse (оригінал)

Should you go lookin'
For a testament to youth in verse
Variations on the age old curse
You blame the stations
When they play you like a fool
And like a fool you get played with
Baby, think twice
Maybe it’s not all
Maybe it’s not alright
Finally a decent picture of the exodus
I don’t know much
But other singers know less, and
Can we control ourselves for once?
Keep our hands off each other
Keep our minds on the sum
Of each other
Oh my sweet witness
Can’t you hear the voices?
They’re telling the children to rock
For their choices
The bells ring
No, no, no, no, no, no, no, no…

(переклад)

Чи варто йти шукати
Для заповіту молоді у віршах
Варіації на вікове прокляття
Ви звинувачуєте станції
Коли з тобою грають як з дурнем
І як з дурнем, з тобою грають
Дитина, подумай двічі
Можливо, це ще не все
Можливо, це не так
Нарешті пристойна картина виходу
Я багато не знаю
Але інші співаки знають менше, і
Чи можемо ми хоч раз стримати себе?
Тримай руки один від одного
Зверніть увагу на суму
один одного
О мій милий свідок
Ви не чуєте голосів?
Вони кажуть дітям качати
За їхній вибір
Дзвонять дзвони
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні…