Переклад тексту пісні One Kind Of Solomon - The New Pornographers

One Kind Of Solomon (оригінал)

In a fever dream at 4 or 5 in the morning
Nothing he thought would enter him into the canon
But he had to take the work the world would hand him
In this gig economy
Solomon built his temple, as an example
People trashed the place like it was a rental
Sooner or later you see this side of the cannon
But the song won’t play if you don’t let the band in
Stranger every time I open up my eyes
Stranger every time I open up my eyes
Solomon had his following, they had been calling him
By so many names that he lost track of all of them
Famous for nearly killing the kid and expecting
That his blind faith was honorable as the next thing
He prayed for happy landing
Solomon knew astronomy
Didn’t take Ptolemy to say, «The Pharisees got nothing on me»
Sooner or later, you see that side of the cannon
As you look up from the jar you had your hand in
Stranger every time I open up my eyes
Stranger every time I open up my eyes
These are bad signs, while rivers of bad wine are poured down our culture
Blood’s what we draw here, as we skip to the best bits
Trying to mess with the names on the guest list
Waiting for screen time, waiting for starlight
Waiting to skip line, waiting for starlight
Waiting for checkmate, wanting to get straight
Solomon had his following, he had his calling
In a fever dream at 4 or 5 in the morning
Sooner or later, you see this side of the cannon
The song won’t play if you don’t let the band in
Solomon had his following
Solomon had his following
Stranger every time I open up my eyes
Stranger every time I open up my eyes
Stranger every time I open up my eyes
Stranger every time I open up my eyes

(переклад)

У гарячому сні 4 чи 5 ранку
Ніщо, на його думку, не введе його до канону
Але йому довелося взятися за роботу, яку йому дасть світ
У цій економіці
Як приклад, Соломон побудував свій храм
Люди знищили це місце, наче це був орендований
Рано чи пізно ви побачите цю сторону гармати
Але пісня не відтвориться, якщо ви не впустите групу
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі
Соломон мав своїх послідовників, вони його кликали
На стільки імен, що він загубив всіх із них
Відомий тим, що ледь не вбив дитину і чекав
Що його сліпа віра була почесною як наступна річ
Він молився за щасливе приземлення
Соломон знав астрономію
Не взяв Птолемея, щоб сказати: «Фарисеї нічого не мали від мене»
Рано чи пізно ви побачите ту сторону гармати
Коли ви піднімете очі від банки, в якій ви тримали руку
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі
Це погані ознаки, в той час як ріки поганого вина проливаються нашою культурою
Тут ми малюємо кров, переходячи до кращих частин
Спроба возитися з іменами зі списку гостей
Чекаємо екранного часу, чекаємо світла зірок
Чекаємо, щоб пропустити лінію, чекати світла зірок
Чекаємо мату, хочемо розібратися
Соломон мав своїх послідовників, у нього було своє покликання
У гарячому сні 4 чи 5 ранку
Рано чи пізно ви побачите цю сторону гармати
Пісня не відтвориться, якщо ви не впустите групу
Соломон мав своїх послідовників
Соломон мав своїх послідовників
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі
Незнайомий щоразу, коли я відкриваю очі