Переклад тексту пісні Marching Orders - The New Pornographers

Marching Orders (оригінал)

What do these marching orders mean?
Some hackneyed fairy tale I’d move outta their dreams
It’s what they do
Stepping to
Marching ten paces in front of you
Let’s put this countdown clock away
Unfinished parts of the death ray on the lawn
Let them rust, turn to dust
What the heart can’t imagine we’ll trust
They
They say we can’t make this stuff up,
But what else could we make?
What do these marching orders say?
Spelled out in loud forgotten language, they leave
The voice wrecked;
don’t connect
What the fuse was put there to protect
They
They say we can’t make this stuff up,
But what else could we make?
Come on, really lose your voice.
Come on, really lose it.
They
They say we can’t make this stuff up,
But what else could we make?
No, your marching orders stay
Always despise them, anyway,
So hell no, it won’t go

Marching Orders (переклад)

Що означають ці накази?
Якась заїжджена казка, яку я б вийшов з їхніх мрій
Це те, що вони роблять
Крокуючи до
Ідучи на десять кроків перед вами
Давайте відкладемо цей годинник зворотного відліку
Незавершені частини променя смерті на галявині
Нехай іржавіють, перетворюються на порох
Те, чого серце не може уявити, ми повіримо
Вони
Кажуть, ми не можемо вигадати це,
Але що ще ми могли б зробити?
Що говорять у цих наказах?
Висловлені голосно забутою мовою, вони йдуть
Голос зірвався;
не підключатися
Запобіжник, щоб захистити
Вони
Кажуть, ми не можемо вигадати це,
Але що ще ми могли б зробити?
Давай, справді втрачай голос.
Давай, справді програй.
Вони
Кажуть, ми не можемо вигадати це,
Але що ще ми могли б зробити?
Ні, ваші накази залишаються
Все одно завжди зневажай їх,
Тож ні, це не піде