Переклад тексту пісні Higher Beams - The New Pornographers

Higher Beams (оригінал)

Just out of frame, with a passenger’s name
Though you’re freight pulled behind
It was always a battle to arrive at the station alive
With all the bags to unpack
All the plans for the future to protect
Because we’ve come to expect the trains on time
A cloud of steam and we’re out of the gate
Not a fashionable late
Wearing long sleeves to hide the mark of Cain
Got it when I was young
Half eternal, half sung
Play a sour note long enough, it’s right
And our finishing moves were fight or flight
The higher beams that temporarily blind
That change your mind
Thank you
Thank you for nothing
I didn’t want in
Deep in the culture of fear
We all hate living here
But you know when you can’t afford to leave?
So you stay in the lines
Navigate the land mines
Should have gone for the guided tour
Got lost
I could see what we’ve crossed
I knew the cost
The higher beams that temporarily blind
That change your minds
Thank you
Thank you for nothing
I didn’t want in
Thank you
Thank you for nothing
I didn’t want in
Fuck you
Fuck you for nothing
I didn’t want in
You lost your train
But you’re high on the fumes that are left in the room
When you dream of a team of higher beams
That temporarily blind
That change your mind
The higher beams that temporarily blind
That change your mind
That change your mind
That change your mind
That change your mind

(переклад)

Просто поза кадром, з ім’ям пасажира
Хоча ви вантажі відстали
Прибути на станцію живим — завжди було важко
З усіма сумками, які потрібно розпакувати
Усі плани на майбутнє, щоб захистити
Тому що ми прийшли очікувати потяги вчасно
Хмара пари, і ми вийшли з воріт
Не модно пізно
Носити довгі рукави, щоб приховати знак Каїна
Я зрозумів, коли був молодим
Напіввічний, наполовину оспіваний
Грайте кислу ноту досить довго, це правильно
І нашими завершальними ходами були бій чи втеча
Вищі балки, які тимчасово засліплюють
Це передумає
Дякую
Дякую тобі ні за що
Я не хотів входити
Глибоко в культурі страху
Ми всі ненавидимо жити тут
Але ви знаєте, коли ви не можете дозволити собі піти?
Тому ви залишаєтеся в чергах
Орієнтуйтеся на мінах
Треба було піти на екскурсію
Загубився
Я бачив, що ми перетнули
Я знав вартість
Вищі балки, які тимчасово засліплюють
Це змінює вашу думку
Дякую
Дякую тобі ні за що
Я не хотів входити
Дякую
Дякую тобі ні за що
Я не хотів входити
На хуй ти
На хуй ти ні за що
Я не хотів входити
Ви втратили свій потяг
Але ви захоплені випарами, які залишені в кімнаті
Коли ви мрієте про команду вищих променів
Тимчасово сліпий
Це передумає
Вищі балки, які тимчасово засліплюють
Це передумає
Це передумає
Це передумає
Це передумає