Переклад тексту пісні Darling Shade - The New Pornographers

Darling Shade (оригінал)

When you add your voice to bad choices
Then you’re not-so-white becomes mannered
It’s dripping down our walls like quicksilver
Dripping down us slowly as Saturn
And for you the cool surprise
Just step in, into traffic
Now you view new medicals
You broke through, your loving
We have found no use for the prophet
Searching for the doubts in our corners
With the ignorance of a poet
An unbreakable focus of mortars
Darling shade our shadows
Was it singing from the bad choices
On a ceiling without a pretext
When you give your mind to your voices
You accept the terms of your sentence
And for you the cruel surprise
The time slowed your walking
Now you view new medicals
You broke through, it’s nothing
Darling shade our shadows
You can get declined when you tell her
Thinking you could learn a new language
Don’t you want to turn a few favors
Since you left everybody hanging
Darling shade our shadows

Darling Shade (переклад)

Коли ви додаєте свій голос до поганих рішень
Тоді ти не такий вже й білий стає манірним
Він стікає по наших стінах, як ртуть
Стікає по нас повільно, як Сатурн
А для вас класний сюрприз
Просто ввійдіть, увійдіть у рух
Тепер ви переглядаєте нові ліки
Ти прорвався, твій люблячий
Ми не знайшли користі від пророка
Шукаємо сумніви в наших куточках
З невіглаством поета
Незламний фокус мінометів
Мила розтушуй наші тіні
Чи це спів від поганих виборів
На стелі без приводу
Коли ви приділяєте розум своєму голосу
Ви приймаєте умови вироку
І для вас жорстокий сюрприз
Час сповільнив вашу ходьбу
Тепер ви переглядаєте нові ліки
Ви прорвалися, це нічого
Мила розтушуй наші тіні
Ви можете отримати відмову, коли скажете їй
Думаючи, що можна вивчити нову мову
Ви не хочете звернути кілька послуг
Оскільки ти залишив усіх висіти
Мила розтушуй наші тіні