Переклад тексту пісні Crash Years - The New Pornographers

Crash Years (оригінал)

The skirts go up before the war
Among the madding crowds
They’re ruined, like the rest of us, ruined
Rest of us, ruined
You are a living doll riding the circle tracks
Behind the walls of clocks
And you’re ruined, like the rest of us, ruined
Rest of us, ruined
Traffic was slow for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Windows were rolled for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Light a candle’s end, you are a light turned low
And like the rest of us
You got those old eternity blues
Eternity blues
Your fingers raised, you’re looking for the word
What you want is 'accident'
Another drab spectacular view
Of what you can lose
Traffic was slow for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Windows were closed in the crash years
Honey child, you’re not safe here
As a rule
Traffic was slow for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
Windows were rolled for the crash years
There’s no other show like it 'round here
As a rule
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic
The ruins were wild
The ruins were wild
Tonight will be an open mic

(переклад)

До війни спідниці піднімаються
Серед шаленого натовпу
Вони зруйновані, як і всі з нас, зруйновані
Решта з нас, розорена
Ти жива лялька, що їздить по колу
За стінами годинників
І ви зруйновані, як і всі з нас, розорені
Решта з нас, розорена
У роки катастрофи рух був повільним
Тут немає іншого такого шоу
Як правило
Вікна були закатані за роки аварії
Тут немає іншого такого шоу
Як правило
Запали свічку, ти світло, яке стало слабким
І як усі з нас
У вас цей старий блюз вічності
Блюз вічності
Ваші пальці підняті, ви шукаєте слово
Те, що ви хочете, це "аварія"
Ще один похмурий вражаючий вид
Те, що ви можете втратити
У роки катастрофи рух був повільним
Тут немає іншого такого шоу
Як правило
Вікна були закриті в роки аварії
Люба дитина, ти тут не в безпеці
Як правило
У роки катастрофи рух був повільним
Тут немає іншого такого шоу
Як правило
Вікна були закатані за роки аварії
Тут немає іншого такого шоу
Як правило
Руїни були дикі
Руїни були дикі
Сьогодні ввечері буде відкритий мікрофон
Руїни були дикі
Руїни були дикі
Сьогодні ввечері буде відкритий мікрофон
Руїни були дикі
Руїни були дикі
Сьогодні ввечері буде відкритий мікрофон
Руїни були дикі
Руїни були дикі
Сьогодні ввечері буде відкритий мікрофон
Руїни були дикі
Руїни були дикі
Сьогодні ввечері буде відкритий мікрофон