Переклад тексту пісні Colossus Of Rhodes - The New Pornographers

Colossus Of Rhodes (оригінал)

There is no booze left in the house
There is no air left in the room
But still some fuel left for the fire
Colossus of Rhodes
There are no signs of struggle here
There are no signs of forced entry
Could have been you, might have been me
Colossus of Rhodes
Though we’ve had break-ins before
We’ve had break-ins before
There is no point in trying to run
The calls are coming from the house
But change the locks on every door
Colossus of Rhodes
'Cause we’ve had break-ins before
We’ve had break-ins before
I’ll point the way to my front door, to the exit lights
It’s not too late to get there, it’s not too late to kick you out
And after all these lifetimes, to see it all go south
If the party’s over, it’s not too late to kick you out
Yeah, we’ve had break-ins before
We’ve had break-ins before
Now we’ve had break-ins before
We’ve had break-ins before
You have no friends left in this place
Don’t put no flowers on this grave
We think the patient can be saved
Colossus of Rhodes
Colossus of Rhodes
Colossus of Rhodes
Colossus of Rhodes

Colossus Of Rhodes (переклад)

У домі не залишилося випивки
У кімнаті не залишилося повітря
Але для вогню залишилося трохи палива
Колос Родосський
Тут немає жодних ознак боротьби
Немає ознак примусового входу
Це міг бути ти, можливо, я
Колос Родосський
Хоча в нас раніше були зломи
Раніше у нас були зриви
Немає сенсу намагатися бігти
Дзвінки надходять з дому
Але поміняйте замки на кожних дверях
Колос Родосський
Тому що в нас раніше були зломи
Раніше у нас були зриви
Я вкажу дорогу до моїх вхідних дверей, до ліхтарів виходу
Ще не пізно доїхати, ще не пізно вигнати вас
І після всіх цих життів, щоб побачити, як усе йде на південь
Якщо вечірка закінчилася, ще не пізно вас вигнати
Так, у нас вже були зломи
Раніше у нас були зриви
Тепер у нас були і раніше злом
Раніше у нас були зриви
У вас не залишилося друзів у цьому місці
Не кладіть квітів на цю могилу
Ми вважаємо, що пацієнта можна врятувати
Колос Родосський
Колос Родосський
Колос Родосський
Колос Родосський