Переклад тексту пісні Clockwise - The New Pornographers

Clockwise (оригінал)

We were not quite young when you’d call it clockwise
Go unchallenged in the light of the life
In the struggle to rule the second string
In the valley of the middle fingers
In the valley of lead singers
We are not quite done, you could call it clockwise
Power surges and the backups are fried
We are live with «We Brought from the Blue»
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
We were not quite done, yeah, you call it clockwise
Hold the looking glass up to your eyes
See The Saviors are still asleep in the men’s
See invaders that look like their dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
We were not quite fun, you could call it clockwise
Allow me here to accept the demise
Accept it proudly on your behalf
As you over steer, every star turn in here
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers

(переклад)

Ми були не зовсім молодими, коли це можна назвати за годинниковою стрілкою
Будьте безперешкодно у світлі життя
У боротьбі за панування другою струною
У долині середніх пальців
У долині виконавців
Ми не зовсім закінчили, ви можете назвати це за годинниковою стрілкою
Скачки напруги та резервні копії підсмажені
Ми в прямому ефірі з «Ми привезли з блакиті»
У сповнених надії притулок всіх ваших мертвих дзвінків
У долині виконавців
У сповнених надії притулок всіх ваших мертвих дзвінків
У долині виконавців
Ми ще не закінчили, так, ви називаєте це за годинниковою стрілкою
Піднесіть дзеркало до очей
Дивіться, що Спасителі все ще сплять у чоловіках
Подивіться на загарбників, які схожі на їхніх мертвих кільця
У долині виконавців
У сповнених надії притулок всіх ваших мертвих дзвінків
У долині виконавців
Низьке життя, низьке життя
Низьке життя, низьке життя
Низьке життя, низьке життя
Низьке життя, низьке життя
Ми були не дуже веселі, це можна назвати за годинниковою стрілкою
Дозвольте мені прийняти цю смерть
Прийміть це з гордістю від свого імені
Коли ви керуєте, кожна зірка повертається тут
У долині виконавців
У сповнених надії притулок всіх ваших мертвих дзвінків
У долині виконавців
У сповнених надії притулок всіх ваших мертвих дзвінків
У долині виконавців
У сповнених надії притулок всіх ваших мертвих дзвінків
У долині виконавців