Переклад тексту пісні Brill Bruisers - The New Pornographers

Brill Bruisers (оригінал)

Out on the waves
Over the railing asking the crowd
To send you back
To stage instead of sailing away
Been left behind
Looking for searchlights leading the charge
The mass appeal
To brilliant bruisers taking the wheel
And the sea was all lighters
It was all lighters
It’s how we know now to never go back
Lob a grenade
I have mere seconds before the bang
Wanted to keep
My job as the leader of your gang
Wanted the hearts
Of brilliant bruisers, where do we find them?
Until we do
We’ll have to drift until we divine them
And the sea was all lighters
It was all lighters
It’s how we know now to never go back
With the junkyard science
To hang on
And do a bang-on
Impression
Of the young sorrow
It’s tied in
A fire in love with sirens
We go in fighting, decrying
The rising star dying
From its own virus, it’s tied in
A firing of the sirens
And the sea was all lighters
It was all lighters
And how we know how to never go back
And the sea was all lighters
It was all lighters
It’s how we know now to never go back

Brill Bruisers (переклад)

На хвилях
За перилами просить натовп
Щоб відправити вас назад
Поставити на сцену замість того, щоб відплисти
Залишився позаду
Шукають прожектори, що ведуть атаку
Масове звернення
До блискучих сидячих за кермо
І море було все світліше
Усе це були запальнички
Тепер ми знаємо, що ніколи не повертатися назад
Вистрілити гранату
У мене лічені секунди до вибуху
Хотілося зберегти
Моя робота керівника твоєї банди
Хотіли серця
З блискучих синяків, де ми їх знайдемо?
Поки ми зробимо
Нам доведеться дрейфувати, доки ми не передбачимо їх
І море було все світліше
Усе це були запальнички
Тепер ми знаємо, що ніколи не повертатися назад
Із сміттєвою наукою
Щоб триматися
І зробити вибух
Враження
Про юну скорботу
Це прив’язано
Вогонь, закоханий у сирени
Ми б’ємось, плачемо
Вмирає висхідна зірка
Він пов’язаний із власним вірусом
Постріл сирен
І море було все світліше
Усе це були запальнички
І як ми знаємо, як ніколи не повертатися назад
І море було все світліше
Усе це були запальнички
Тепер ми знаємо, що ніколи не повертатися назад