Переклад тексту пісні Breakin' The Law - The New Pornographers

Breakin' The Law (оригінал)

I can never place the name with the face
I can never place the name with the face
Don’t touch me, don’t touch me up
Do the tease by the numbers
It’s not much, but I’m going under
It’s not much, but I’m going under
It’s not much, but I’m going under
Liar Liar, everything’s on fire
So I don’t want to hear how you crossed the wire
Don’t touch me, don’t touch me up
Watch I’ll take it to the river
You’ll come too, little Indian giver
You’ll come too, little Indian giver
You’ll come too, little Indian giver
So give us the keys, now
We’ll burn this hall of justice down
Around the ankles or just to the ground
Hats off to the city fathers, they’re no longer
A hundred feet tall
They’re no longer, no longer
We’re just here another hundred feet stronger

Breakin' The Law (переклад)

Я ніколи не можу розмістити ім’я разом із обличчям
Я ніколи не можу розмістити ім’я разом із обличчям
Не чіпайте мене, не чіпайте мене
Дражнить за цифрами
Це не так багато, але я піду
Це не так багато, але я піду
Це не так багато, але я піду
Брехун Брехун, все горить
Тож я не хочу чути, як ви перетнули дріт
Не чіпайте мене, не чіпайте мене
Дивіться, я віднесу до річки
Ти теж прийдеш, маленький індійський дарувальник
Ти теж прийдеш, маленький індійський дарувальник
Ти теж прийдеш, маленький індійський дарувальник
Тож дайте нам ключі зараз
Ми спалимо цю залу правосуддя
Навколо щиколоток або просто до землі
Знімаю капелюхи перед міськими батьками, їх уже немає
Сто футів заввишки
Їх уже немає, немає
Ми тут ще на сто футів сильніші