Переклад тексту пісні Avalanche Alley - The New Pornographers

Avalanche Alley (оригінал)

Cover your eyes, surprise your fate
It’s only an avalanche away, you’re safe
It’s only a scratch, you’re great
Several years after the flood
Your singularity under the gun
So late, so late to the game, so late
We thought it was wise to wait
Sent you blues from the last world
News from the future
Blues from the last world
News from the future
Several miles behind the wave
We needed to cross the ocean, we missed the ride
Lord knows we could use a ride
You summon the breath to finally say
It’s only an avalanche away, feels right
And you can stay here tonight
Yeah, you can stay here tonight
Sent you blues from the last world
News from the future
Blues from the last world
News from the future
Better angels formed the cottage industry
The testimonials, warning weather
Rules of the house
Are all graffiti scrawled
Ceremony calls, the tarred and feathered
Jewels in your crown
Are loud and proudly fake
Ceremony calls, the overthrowing
Consigned to the dustbin, all good lines thrown away
Defined by the daylight waves we found in Avalanche Alley
Controlled demolitions of the times far away
In line for the festival that we call Avalanche Alley
News from the last world
News from the future
News from the last world
News from the future

(переклад)

Закрийте очі, здивуйте свою долю
До вас лише лавина, ви в безпеці
Це лише подряпина, ви чудові
Через кілька років після повені
Ваша неповторність під рушницею
Так пізно, так пізно на гру, так пізно
Ми вважали розумним почекати
Послав тобі блюз з останнього світу
Новини з майбутнього
Блюз з останнього світу
Новини з майбутнього
Кілька миль за хвилею
Нам потрібно перетнути океан, ми пропустили поїздку
Господь знає, що нам можна покататися
Ви викликаєте дихання, щоб нарешті сказати
Це всього лише лавина, здається
І ви можете залишитися тут сьогодні ввечері
Так, ти можеш залишитися тут сьогодні вночі
Послав тобі блюз з останнього світу
Новини з майбутнього
Блюз з останнього світу
Новини з майбутнього
Кращі ангели сформували кустарну промисловість
Відгуки, попередження про погоду
Побутові правила
Усі графіті намальовані
Церемонія закликає смолених і пернатих
Коштовності у вашій короні
Гучні і гордо фальшиві
Церемонія дзвінків, повалення
Відправляють на смітник, усі гарні рядки викидають
Визначається хвилями денного світла, які ми знайшли в Avalanche Alley
Контрольоване знесення далеких часів
У черзі на фестиваль, який ми називаємо Лавинною алеєю
Новини з останнього світу
Новини з майбутнього
Новини з останнього світу
Новини з майбутнього