Переклад тексту пісні All The Old Showstoppers - The New Pornographers

All The Old Showstoppers (оригінал)

When John he saw the numbers he lied
Made up the whole thing, failed when he tried
To cash in on his cautious new fame
Always the numbers but never the name
We we hit the numbers we broke
Broken and changed them changed as we spoke
We knew that we would always be down
Hitting the numbers spun way 'round
And somebody beside you
Slipped your head inside the crown
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
Sirens' songs have tried, too
Yet, she takes you as her own
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
And when he got the numbers he thought
Thought of his friends who slowed to a halt
Who had questioned to no avail
Some knew the answers, some wouldn’t tell
When Gabriel saw the numbers he fell
Fell through the clouds into the great well
But woke up before he hit the ground
No one had noticed still he looked around
And somebody beside you
Slipped your head inside the crown
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
Sirens' songs have tried, too
Yet, she takes you as her own
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown
With her hand to guide you
You are nothing if not home
The princes of the paupers
And all the old showstoppers
Till this moment’s still unknown

(переклад)

Коли Джон побачив цифри, він збрехав
Вигадав усю справу, невдало, коли спробував
Щоб заробити на його обережній новій славі
Завжди цифри, але ніколи не ім’я
Ми ми набрали цифри, які порушили
Порушені та змінені вони змінювалися, коли ми розмовляли
Ми знали, що завжди будемо знищені
Удари по цифрах оберталися навколо
І хтось поруч з тобою
Засунув голову всередину корони
Князі з жебраків
І всі старі шоустопери
Поки цей момент ще невідомий
Постаралися і пісні сирен
Проте вона сприймає вас як свого
Князі з жебраків
І всі старі шоустопери
Поки цей момент ще невідомий
І коли він отримав цифри, подумав
Подумав про своїх друзів, які сповільнилися до зупинки
Хто запитував безрезультатно
Хтось знав відповіді, хтось не сказав
Коли Габріель побачив цифри, він впав
Упав крізь хмари до великої криниці
Але прокинувся, перш ніж вдарився об землю
Ніхто не помітив, що він озирнувся
І хтось поруч з тобою
Засунув голову всередину корони
Князі з жебраків
І всі старі шоустопери
Поки цей момент ще невідомий
Постаралися і пісні сирен
Проте вона сприймає вас як свого
Князі з жебраків
І всі старі шоустопери
Поки цей момент ще невідомий
З її рукою, щоб вести вас
Ви ніщо, якщо не вдома
Князі з жебраків
І всі старі шоустопери
Поки цей момент ще невідомий