Переклад тексту пісні Temper - The New Age

Temper (оригінал)

I want it this way
I want something
You, give it to me
Or I’ll show you how fast I can tear this place apart
Oh no here it goes
He’s going at it again
He throws himself to the floor
And I don’t know how to make him happy
'Cause I’m not happy anymore
And oh no here I go
Yeah I’m shuttin' him up
'Cause it’s all I know
I was raised this way
So let’s continue the cycle of rage
And why can’t you just be quiet?
Not everything can go your way
I know something’s missing
I don’t know how it got away
And no need to start a riot
I’m sorry things have been so gray
But we’ll have to get through it
You don’t always have to get what you like
Throw your temper fine
You will never learn without strife
Straighten your crooked spine
You don’t always have to be on the rise
Cut your selfish ties
Would you ever give up your life
Of ignorance and pride?
So we can breathe again
So we can breathe
I want it this way, I want it this way
I want it my way, I want it my way
Can you take me back, to when I was young?
Yeah when I made the mishap happen
I turned this house into a gun
Ready to explode at a given glance
Yeah I could pull the trigger
But I think we have a second chance
And we might realize that we tried and tried
All for nothing
But that means something because
You don’t always have to get what you like
Throw your temper fine
You will never learn without strife
Straighten your crooked spine
You don’t always have to be on the rise
Cut your selfish ties
Would you ever give up your life
Of ignorance and pride
So we can breathe again
So we can breathe again

Temper (переклад)

Я хочу таким чином
Я хочу чогось
Ти, дай мені
Або я покажу вам, як швидко я можу розірвати це місце
О, ні, ось так
Він збирається знову
Він кидається на підлогу
І я не знаю, як зробити його щасливим
Бо я вже не щасливий
І ні, ось я йду
Так, я закриваю його
Бо це все, що я знаю
Мене виховували таким чином
Тож продовжимо цикл люті
А чому б вам просто не помовчати?
Не все може бути по-вашему
Я знаю, чогось не вистачає
Я не знаю, як це втекло
І не потрібно розпочинати бунт
Мені шкода, що все стало таким сірим
Але нам доведеться пережити це
Не завжди потрібно отримувати те, що вам подобається
Гарно кидайте свій настрій
Без сварки ти ніколи не навчишся
Випряміть свій викривлений хребет
Вам не завжди потрібно бути на підйомі
Розріжте свої егоїстичні зв’язки
Ви б коли-небудь відмовилися від свого життя
Невігластва й гордості?
Тож ми можемо знову дихати
Тож ми можемо дихати
Я хочу так, я хочу таким чином
Я хочу по-своєму, я хочу по-своєму
Чи можете ви повернути мене в те, коли я був молодим?
Так, коли я вчинив нещастя
Я перетворив цей будинок на пістолет
Готовий вибухнути з першого погляду
Так, я міг би натиснути на курок
Але я думаю, що у нас є другий шанс
І ми можемо усвідомити, що ми пробували й намагалися
Все ні за що
Але це щось означає, тому що
Не завжди потрібно отримувати те, що вам подобається
Гарно кидайте свій настрій
Без сварки ти ніколи не навчишся
Випряміть свій викривлений хребет
Вам не завжди потрібно бути на підйомі
Розріжте свої егоїстичні зв’язки
Ви б коли-небудь відмовилися від свого життя
Про невігластво та гордість
Тож ми можемо знову дихати
Тож ми можемо знову дихати