Переклад тексту пісні Pessimistic - The New Age

Pessimistic (оригінал)

Hoping for everything to change
You’re wide awake but you’re barely breathing
I never thought I would become a slave
to all the hatred that burns inside me
You hope for everything to change
You’re wide awake, barely breathing
I never thought I would become a slave x2
For all that I am
You’d take it, you’d take everything that I ever loved
Liars, you made me the man that I am today
A sharpened spear with the trust of a thief and it’s got me nowhere
They claim salvation in a false horizon and I’m not giving in
To the monster waiting
For a chance to turn all of your hope into shame
I’ve been contemplating how they won’t forget me
I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used
What do I have to give to you
Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me
You had it out for me
I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used
I have nothing to give to you
Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me
You had it out for me from the start
Will you ever quit
Will you ever stop this shit
I can’t take it
No, you’ll never catch me this way again
White flag raised ship sinking
You’ll never catch me this way again
I’ll fight till' the end x4
So raise your hands if you’re ready to take a stand
I feel lost, we feel lost sometimes
So we yell, we yell for help but no one’s there
So we run till' we’re dead cause' we meet villains instead of friends
I’m tired of feeling
Useless I got a shoe it fits and I’m made for this
Why shouldn’t I wear it
I’m tired of being used
I got a lot to give and I’d die for it cause' I lie to live
I’m so tired
I say I’m a man but would I take a stand if I had the chance
I’m so tired
I say I’m a man would I take a stand, would I take a stand
I’m tired of feeling
Pessimistic x2
Would you take everything away

Pessimistic (переклад)

Сподіваюся, що все зміниться
Ви прокинулися, але ледве дихаєте
Я ніколи не думав, що стану рабом
до всієї ненависті, що горить всередині мене
Ви сподіваєтеся, що все зміниться
Ти прокинувся, ледве дихаєш
Я ніколи не думав, що стану рабом x2
За все, що я є
Ви б взяли це, ви б взяли все, що я коли кохав
Брехуни, ви зробили мене таким чоловіком, яким я є сьогодні
Загострений спис із довірою злодія, і він мене нікуди не приведе
Вони вимагають порятунку на помилковому горизонті, і я не здаюся
До монстра, що чекає
Щоб отримати шанс перетворити всю свою надію на сором
Я думав, як вони мене не забудуть
Я втомився відчути безнадійність і втомився від того, що мене використовують
Що я маю дати вам
Твої очі ріжуться, як ножі, і я знав, що ти маєш це для мене
Ви зробили це для мене
Я втомився відчути безнадійність і втомився від того, що мене використовують
Мені нема що дати тобі
Твої очі ріжуться, як ножі, і я знав, що ти маєш це для мене
Ви з самого початку мали це для мене
Ти колись кинеш
Ти колись зупиниш це лайно
Я не можу це прийняти
Ні, ви ніколи більше не зловите мене на цьому шляху
Піднятий білий прапор корабель тоне
Ви ніколи більше не зловите мене на цьому шляху
Я буду битися до кінця x4
Тож підніміть руки, якщо ви готові встати
Я почуваюся розгубленим, іноді ми почуваємося втраченими
Тож ми кричимо, кричимо на допомогу, але нікого нема
Тож ми бігаємо, поки "ми не помремо", тому що зустрічаємо лиходіїв замість друзів
Я втомився від почуттів
Марно. У мене є взуття, яке підходить, і я створений для цього
Чому б мені не носити його
Я втомився від того, щоб мене використовували
У мене багато що віддати, і я б помер за це тому що я брешу, щоб жити
Я так втомився
Я кажу, що я чоловік, але чи б я зайняв позицію, якби у мене була можливість
Я так втомився
Я кажу, що я мужчина, чи я займу позиції
Я втомився від почуттів
Песимістичний х2
Ти б усе забрав