Переклад тексту пісні Straight Faced - The New Age

Straight Faced (оригінал)

This place oh it feels so cold My blood,
my brain, encased in stone Is this all that I’ll ever know?
Is this all that I’ll ever know?
Yeah, I’ll find my reasons, make a way to live?
Cause' now I’m just breathing And oh well I’ll make it the same way
With a straight face Oh with a straight face Just focus
on the right page ‘Til your mind’s changed Can you love me?
Cause I can’t love me This cave is too distracting My face,
oh I think it’s changed I don’t know why I don’t feel the same I
think I’m sick or insane I just wanted it to stop I’m climbing
endless stairs I’m holding onto fears I never knew were there And how
long until it’s gone A million miles more Cause I can’t,
I can’t See the end And I can’t,
I can’t See the end And I can’t, Ican’t With a straight face
Oh with a straight face
Just focus on the right page
‘Til your mind’s changed
Can you love me?
Cause I can’t love me
This cave is too distracting

(переклад)

Це місце, о, воно таке холодне, моя кров,
мій мозок, укладений у камені Це все, що я коли-небудь дізнаюся?
Це все, що я коли-небудь дізнаюся?
Так, я знайду свої причини, знайду дорогу жити?
Тому що зараз я просто дихаю І ну, я зроблю це так само
З прямим обличчям О, з прямим обличчям Просто зосередьтесь
на правій сторінці «Поки твої думки не зміниться, ти можеш мене любити?»
Тому що я не можу любити себе Ця печера надто відволікає моє обличчя,
о, я думаю, що це змінилося, я не знаю, чому я не відчуваю себе тим самим
думаю, що я хворий чи божевільний, я просто хотів, щоб це перестало лазити
нескінченні сходи, я тримаюся за страхи, про які я ніколи не знав, що там і як
ще довго, поки не зникне, ще мільйон миль, бо я не можу,
Я не бачу кінця І не можу,
Я не бачу кінця І не можу, не можу З прямим обличчям
О з прямим обличчям
Просто зосередьтесь на правильній сторінці
«Поки твоя думка не передумала
Ти можеш мене любити?
Тому що я не можу любити себе
Ця печера занадто відволікає