Переклад тексту пісні Over You - Original - The Neville Brothers, Aaron Neville

Over You - Original (оригінал)

There’ll be some slow walkin'
Gonna be some sad talkin'
There’ll be some flowers bringin'
Gonna be some sad singin'
Over you, I say over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
There’ll be some long black limousines
People peepin' from their window screens
Parade of cars with their headlights on
All of that will be goin' on
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
There’ll be a hole about six feet deep
For you baby to take your sleep
Into a pine box an' down you’ll go
Where you will stay where it’s free of snow
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
All your folks will be dressed in black
Ride a long black cadillac
Yeah, baby they’ll be puttin' you away
The funeral home’ll have the business that day
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
Say I want to slay you baby, whoa now
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
Say you’ll never leave me
I say you’ll never leave me
Say I’m gonna get rid of you, baby
If I ever hear you say we’re through
Whoa, I love you
No tellin' what I’d do
That’s why baby
I want to do all these things to you

Over You - Original (переклад)

Буде повільна ходьба
Буде сумна розмова
Принесуть квіти
Буде трохи сумно співати
Над тобою, я кажу над тобою
Над тобою, гарненька
Якщо я коли почую, що ви кажете, що ми закінчили
Буде кілька довгих чорних лімузинів
Люди визирають із вікон
Парад автомобілів із увімкненими фарами
Все це буде продовжуватися
Над тобою, я сказав над тобою
Над тобою, гарненька
Якщо я коли почую, що ви кажете, що ми закінчили
Буде яма глибиною близько шести футів
Щоб ти, дитино, виспався
У сосновий ящик і спустишся вниз
Де ви залишитеся там, де немає снігу
Над тобою, я сказав над тобою
Над тобою, гарненька
Якщо я коли почую, що ви кажете, що ми закінчили
Усі ваші люди будуть одягнені в чорне
Їдьте на довгому чорному кадилаку
Так, дитино, вони вас заберуть
Того дня похоронна компанія буде мати справу
Над тобою, я сказав над тобою
Над тобою, гарненька
Якщо я коли почую, що ви кажете, що ми закінчили
Скажи, що я хочу вбити тебе, дитино, зараз
Над тобою, гарненька
Якщо я коли почую, що ви кажете, що ми закінчили
Скажи, що ніколи не покинеш мене
Я кажу, що ти ніколи не покинеш мене
Скажи, що я позбудуся тебе, дитино
Якщо я коли почую, що ви кажете, що ми закінчили
Вау, я люблю тебе
Не кажу, що я буду робити
Тому малюк
Я хочу зробити все це з вами