Переклад тексту пісні State Of The Heart - The Motels

State Of The Heart (оригінал)

Too many times I want too much
Too many hours I wait
Too much, too soon to last too long
It was over from the start
I’ve been through it all before
I keep coming back for more
This time it’s gone too far
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
Don’t know why I’m hanging on
Or why I can’t let go
I ask myself a thousand times
I’m sure I’ll never know
There’s no one to take your place
In your arms I felt so safe
It’s a love I can’t replace
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
One and only, one and lonely
One last try to make things right
(Instrumental)
There’s no place for peace of mind
I count the blessing that I have
I’m just outside of heaven’s gate
Wanting only you
I wake without you at my side
Night after lonely night
Was it love or a lie
Or just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart

(переклад)

Занадто багато разів я бажаю забагато
Я чекаю занадто багато годин
Забагато, занадто рано, щоб тривати занадто довго
Це було закінчено з самого початку
Я все це вже проходив
Я постійно повертаюся за новими
Цього разу це зайшло занадто далеко
Це просто стан серця
І я падаю
Просто стан серця
Розриває мій світ
Це просто стан серця
Я продовжую молитися
Просто стан серця
Це любов, яку ми бережемо
Це просто стан серця
Не знаю, чому я тримаюсь
Або чому я не можу відпустити
Я запитую себе тисячу разів
Я впевнений, що ніколи не дізнаюся
Немає нікого зайняти твоє місце
У твоїх обіймах я відчував себе в безпеці
Це любов, яку я не можу замінити
Це просто стан серця
І я падаю
Просто стан серця
Розриває мій світ
Це просто стан серця
Я продовжую молитися
Просто стан серця
Це любов, яку ми бережемо
Це просто стан серця
Один і єдиний, один і самотній
Остання спроба виправити ситуацію
(Інструментальний)
Немає місця для душевного спокою
Я враховую те благословення, яке маю
Я просто за райськими воротами
Бажаю тільки тебе
Я прокидаюся без тебе поруч
Ніч за самотньою ніччю
Це була любов чи брехня
Або просто стан серця
І я падаю
Просто стан серця
Розриває мій світ
Це просто стан серця
Я продовжую молитися
Просто стан серця
Це любов, яку ми бережемо
Але це лише стан серця
Але це лише стан мого серця
Таке відчуття, що я розпадаюся
Але це лише стан серця
Але це лише стан мого серця
Таке відчуття, що я розпадаюся
Але це лише стан серця
Але це лише стан мого серця
Таке відчуття, що я розпадаюся