Переклад тексту пісні Shame - The Motels

Shame (оригінал)

A very simple statement
A very simple crime
A lot of grief reflecting
In how we spend our time
I want to change things
I want to make a change
I’m tired of spending time
Agonizing yesterdays
Shame on me, shame on you
Shame on every little
Thing that we do
Shame on me, shame on you
Now there’s only one
Thing we can do
Another empty day
Another day comes true
A lot of selfish dreams
Are waiting here for you
I’ve got to have you
I’ve got no one to blame
It’s just the two of us
With nothing left to say but
Shame on me, shame on you
Shame on every little
Thing that we do
Shame on me, shame on you
Now there’s only one
Thing we can do
Shame on me, shame on you
Shame on me, shame on you
I’ve got to change things
I’ve got to make a change
I’m tired of spending time
Agonizing yesterdays
Shame on me, shame on you
Shame on every little
Thing that we do
Shame on me, shame on you
Now there’s only one
Thing we can do
Shame on me, shame on you
Shame on me, shame on you
Shame on me, shame on you…

Shame (переклад)

Дуже просте твердження
Дуже простий злочин
Багато відображення горя
Як ми проводимо час
Я хочу щось змінити
Я хочу внести зміну
Я втомився тратити час
Болісні вчорашні дні
Сором мені, сором тобі
Ганьба кожному малому
Те, що ми робимо
Сором мені, сором тобі
Зараз є лише один
Те, що ми можемо зробити
Ще один порожній день
Збувається ще один день
Багато егоїстичних мрій
Чекають тут на вас
Я повинен мати вас
Мені нема кого звинувачувати
Ми лише вдвох
Немає нічого, що можна сказати
Сором мені, сором тобі
Ганьба кожному малому
Те, що ми робимо
Сором мені, сором тобі
Зараз є лише один
Те, що ми можемо зробити
Сором мені, сором тобі
Сором мені, сором тобі
Я маю щось змінити
Я маю внести зміну
Я втомився тратити час
Болісні вчорашні дні
Сором мені, сором тобі
Ганьба кожному малому
Те, що ми робимо
Сором мені, сором тобі
Зараз є лише один
Те, що ми можемо зробити
Сором мені, сором тобі
Сором мені, сором тобі
Соромно мені, соромно…