Переклад тексту пісні New York Times - The Motels

New York Times (оригінал)

Take advise while, you despise
All the fast fixed eyes on you
And your first seduction
On skyscraped nights
Take your private life
To taverns of enchantment
And entrapment
Who do you know
Who really cares
Don’t ask me
I’m just standing there
Wait in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I
You hold on
I’ll hold too
Together we will dance right through
The everyday madness
Through the streets of sadness
Sometimes I forget
Just how pretty the lady gets
As she smiles on the city
After dark how she glows
I forget
I’m restless
Can’t begin until I get
Back in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I
Who do you know
Who really cares
Don’t ask me
I’m just standing there
Wait in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I

New York Times (переклад)

Приймай поради, зневажаєш
Усі швидкі звернули очі на вас
І ваша перша спокуса
У хмарні ночі
Займіться своїм особистим життям
До таверн чар
І захоплення
кого ви знаєте
Кому насправді байдуже
не питай мене
Я просто стою там
Зачекайте в черзі
Затримати дихання
Сидячи під вогнями міста
Просто часи Нью-Йорка
Просто небо Нью-Йорка
Просто часи Нью-Йорка
Який я щасливий
Просто часи Нью-Йорка
І я
Ти тримайся
я теж потримаю
Разом ми будемо танцювати до кінця
Повсякденне божевілля
Вулицями печалі
Іноді я забуваю
Яка гарна жінка
Як вона посміхається місту
Після настання темряви як вона світиться
Я забув
я неспокійна
Не можу почати, доки я не отримаю
Знову в черзі
Затримати дихання
Сидячи під вогнями міста
Просто часи Нью-Йорка
Просто небо Нью-Йорка
Просто часи Нью-Йорка
Який я щасливий
Просто часи Нью-Йорка
І я
кого ви знаєте
Кому насправді байдуже
не питай мене
Я просто стою там
Зачекайте в черзі
Затримати дихання
Сидячи під вогнями міста
Просто часи Нью-Йорка
Просто небо Нью-Йорка
Просто часи Нью-Йорка
Який я щасливий
Просто часи Нью-Йорка
І я