Переклад тексту пісні Monday Shutdown - The Motels

Monday Shutdown (оригінал)

Shadows of Sunday
Can’t stand that one day
When living screeches to a stop
Here I go again
Man it never ends
Day after day things stay the same
They shut the door on me again
Don’t know who they are
They don’t know me
I walk down the halls of this
Great company
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
I might be here for the rest of my life
Don’t know how long it’a been
I smile for no reason
Away from the daily prison
They shut the door on me again
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
Day by day
No it never stops
Have to stay alive
Just to face
Five days that break my heart
Objects in the mirror
Not as close as they appear
Endless week becomes a year
Monday starts it off
Monday never stops
I can’t stand another year
Living here in constant fear
I’m gonna go insane
I’m gonna break away
Say goodbye too life of pain
I’ll find a brand new game
Do I really go downtown
Just to face Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown
Monday shutdown

Monday Shutdown (переклад)

Тіні неділі
Не витримаю цього одного дня
Коли живий вереск – зупиняється
Ось я знову
Людина, це ніколи не закінчується
День за днем ​​усе залишається незмінним
Вони знову зачинили переді мною двері
Не знаю хто вони
Вони мене не знають
Я проходжу по цех
Чудова компанія
Я справді йду в центр міста
Лише щоб зіткнутися з відключенням у понеділок
Відключення в понеділок
Я може бути тут до кінця мого життя
Не знаю, скільки часу минуло
Я посміхаюся без причини
Подалі від щоденної тюрми
Вони знову зачинили переді мною двері
Я справді йду в центр міста
Лише щоб зіткнутися з відключенням у понеділок
Відключення в понеділок
День за днем
Ні, це ніколи не зупиняється
Треба залишитися в живих
Просто до обличчя
П'ять днів, які розбивають моє серце
Об’єкти в дзеркалі
Не такі близькі, як здаються
Нескінченний тиждень перетворюється на рік
Понеділок починається
Понеділок ніколи не припиняється
Я не витримаю ще одного року
Жити тут у постійному страху
Я збожеволію
Я відірвусь
Попрощайтеся і з життям, пов’язаним із болем
Я знайду нову гру
Я справді йду в центр міста
Лише щоб зіткнутися з відключенням у понеділок
Відключення в понеділок
Відключення в понеділок
Відключення в понеділок
Відключення в понеділок