Переклад тексту пісні Love Don't Help - The Motels

Love Don't Help (оригінал)

Polly told Sally
And Sally told Sue
There wasn’t nothin else in the world
That they can do
They all agreed that there’s something
They lack
You know love don’t help you win at the track
Love don’t help you at the bank
And love don’t fill up your gas tank
Love won’t getcha outta school
And love sometimes makes you a big ol' fool
Say yeah, ooh yeah, oh yeah, ooh yeah
Love don’t help you win at the track
Ooh yeah, oh yeah, ooh yeah, oh yeah
You know love don’t help you win at the track

Love Don't Help (переклад)

Поллі сказала Саллі
І Саллі сказала Сью
У світі не було нічого іншого
Що вони можуть зробити
Усі погодилися, що щось є
Їм бракує
Ви знаєте, що любов не допомагає вам перемогти на трасі
Любов не допоможе вам у банку
І любов не наповнюй бензобак
Любов не витягне зі школи
І кохання іноді робить із вас великого дурня
Скажіть так, о, так, о так, о так
Любов не допоможе вам виграти на трасі
О так, о так, о так, о так
Ви знаєте, що любов не допомагає вам перемогти на трасі