Переклад тексту пісні Isle Of You - The Motels

Isle Of You (оригінал)

I’m running as fast as I can
I run until I find another land
Where I can be safe from
The one that enslaves me
Everywhere I turn I see your face
It’s no better anyplace
I got to get away
From the one that drives me insane
What could be more beautiful
What could be more nice
Has turned my heart to stone
And love to cold, cold ice
Escape from the isle of you
Forever, no I don’t want to
Escape from the isle of you
If I watch my step might be safe
From the isle of you
Sometimes I think that it’s too late
Sometimes I think that it’s my fate
To live this life of love forever
Without my heart feeling better
What could be more beautiful
What could be more nice
Has turned my heart to stone
And love to cold, cold ice
Escape from the isle of you
Forever, no I don’t want to
Escape from the isle of you
If I watch my step might be safe
From the isle of you
Escape from the isle of you
Forever, no I don’t want to
Escape from the isle of you

Isle Of You (переклад)

Я біжу так швидко, як можу
Я біжу, поки не знайду іншу землю
Звідки я можу бути в безпеці
Той, що поневолює мене
Куди б я не обернувся, я бачу твоє обличчя
Ніде не краще
Я мушу піти геть
Від того, що зводить мене з розуму
Що може бути прекрасніше
Що може бути приємніше
Обернув моє серце на камінь
І люблю холодний, холодний лід
Втікайте з вашого острова
Назавжди, ні, я не хочу
Втікайте з вашого острова
Якщо я спостерігаю, мій кроку може бути безпечним
З вашого острова
Іноді мені здається, що вже пізно
Іноді я думаю, що це моя доля
Щоб вічно жити цим життям кохання
Мені не стало краще
Що може бути прекрасніше
Що може бути приємніше
Обернув моє серце на камінь
І люблю холодний, холодний лід
Втікайте з вашого острова
Назавжди, ні, я не хочу
Втікайте з вашого острова
Якщо я спостерігаю, мій кроку може бути безпечним
З вашого острова
Втікайте з вашого острова
Назавжди, ні, я не хочу
Втікайте з вашого острова